SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - GIVE SOME KIND OF SIGN - MARDI GRASS

A canção Give Me Some Kind of Sign, interpretada por Mardi Grass, fez parte da trilha sonora da novela O Primeiro Amor, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 24 de janeiro a 17 de outubro de 1972.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-primeiro-amor/.

Boa diversão!

LETRA

GIVE ME SOME KIND OF SIGN

Composers: Alfred Smith / Brenton Wood / Jerry Winn / Joe Hooven / Joseph Hooven

If you do want me, gimme little sugar

If you don't want me, don't lead me on girl

But if you need me, show me that you love me

And when I'm feeling blue and I want you

There's just one thing that you should do

Just gimme some kind of sign, girl

Oh, my baby

To show me that you're mine, girl

Oh yeah

Just gimme some kind of sign, girl

Oh, my darlin'

To show me that you're mine, girl

All right

If you do want me, gimme little sweet talk

If you don't want me, don't lead me on, girl

But if you need me, show me that you love me

And when I'm feeling down, wearing a frown

You be there when I look around

Just gimme some kind of sign, girl

Oh, my baby

To show me that you're mine, girl

Oh yeah

Just gimme some kind of sign, girl

Oh, my darlin'

To show me that you're mine, girl

All right

Just gimme some kind of sign, girl

Oh, my baby

To show me that you're mine, girl

Oh yeah

Just gimme some kind of sign, girl

Oh, my darlin'

To show me that you're mine, girl

All right

TRADUÇÃO

ME DÊ UM PEQUENO SINAL

Compositores: Alfred Smith / Brenton Wood / Jerry Winn / Joe Hooven / Joseph Hooven

Se você me quer, me dê um pouco de açúcar

Se você não me quer, não me diminua, garota

Mas se você precisa de mim, mostre que me ama

E quando eu estiver me sentindo triste e lhe desejar

Há apenas uma coisa que você deve fazer

Apenas me dê algum tipo de sinal, garota

Oh, minha querida

Para me mostrar que você é minha garota

Oh, sim

Apenas me dê algum tipo de sinal, garota

Oh, minha amada

Para me mostrar que você é minha garota

Tudo bem

Se você me quer, me dê uma conversa doce

Se você não me quer, não me diminua, garota

Mas se você precisa de mim, mostre que me ama

E quando estiver desanimado, com olhar severo

Você estará lá quando eu olhar ao redor

Apenas me dê algum tipo de sinal, garota

Oh, minha querida

Para me mostrar que você é minha garota

Oh, sim

Apenas me dê algum tipo de sinal, garota

Oh, minha amada

Para me mostrar que você é minha garota

Tudo bem

Apenas me dê algum tipo de sinal, garota

Oh, minha querida

Para me mostrar que você é minha garota

Oh, sim

Apenas me dê algum tipo de sinal, garota

Oh, minha amada

Para me mostrar que você é minha garota

Tudo bem

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/brenton-wood/gimme-a-little-sign/traducao.html