SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - LET'S STAY TOGETHER - TINA TURNER

A canção Let’s Stay Together, interpretada por Tina Turner, fez parte da trilha sonora da novela Transas e Caretas, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 9 de janeiro a 21 de julho de 1984.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/transas-e-caretas/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=cWnnoJiSmXk

LETRA

LET’S STAY TOGETHER

Composers: Al Green / Al Jackson, Jr. / Willie Mitchell

Let me say that since

Since we've been together

Loving you forever

Is all I need

Let me be the one you come running to

I'll never be untrue

Let's, let's stay together

Loving you whether, whether

Times are good or bad, happy or sad

I'm so in love with you

Whatever you want to do

Is alright with me

You make me feel so brand new

I want to spend my whole life with you

Let me say that since

Since we've been together

Loving you forever

Is all I need

Let me be the one you come running to

I'll never be untrue

Let's, let's stay together

Loving you whether, whether

Times are good or bad, happy or sad

Why, oh tell me, why do people break up

Turn around and make up

I just came to see

You'd never do that to me, would you baby?

Cause being around you is all I see

So baby let's we all stay together

Loving you whether, whether

Times are good or bad, happy or sad

TRADUÇÃO

VAMOS FICAR JUNTOS

Compositores: Al Green / Al Jackson, Jr. / Willie Mitchell

Deixe-me dizer: desde

Desde que estamos juntos

Amar você para sempre

É do que preciso

Deixe-me ser a única para quem você corre

Eu nunca serei falsa

Vamos, vamos ficar juntos

Amando você sejam, sejam

Os tempos bons ou ruins, felizes ou tristes

Eu estou tão apaixonada por você

O que quer que você queira fazer

Está bom para mim

Você me faz sentir tão renovada

Eu quero passar minha vida inteira com você

Deixe-me dizer: desde

Desde que estamos juntos

Amar você para sempre

É do que preciso

Deixe-me ser a única para quem você corre

Eu nunca serei falsa

Vamos, vamos ficar juntos

Amando você sejam, sejam

Os tempos bons ou ruins, felizes ou tristes

Porque, diga-me, porque as pessoas se separam?

Dê a volta e conserte

Eu só vim para ver

Você nunca faria isso comigo, faria, baby?

Porque estar perto de você é tudo que vejo

Então baby, vamos ficar juntos

Amando você sejam, sejam

Os tempos bons ou ruins, felizes ou tristes

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/tina-turner/64995/traducao.html