quinta-feira, 31 de dezembro de 2020

SESSÃO LEITURA - O MENINO SEM OLHOS - EÇA DE QUEIROZ

O texto abaixo é de autoria de Eça de Queiroz.
Para saber mais sobre o autor, favor acessar: https://www.ebiografia.com/eca_queiroz/.
Boa leitura!

O MENINO SEM OLHOS

Uma mãe teve dois filhos.
Eles foram pedir esmola, que não tinham nada.
Ela deu-lhes um farnel e perguntou-lhes se queriam ambos comer da mesma vasilha ou levar cada um o seu farnel.
O mais velho disse que era melhor cada um levar o seu farnel.
Assim foi.
No caminho o irmão mais novo perguntou ao irmão se era melhor comerem cada um do seu farnel ou comerem primeiro um e depois o outro.
O mais velho disse que era melhor assim.
Assim foi.
No primeiro dia comeram ambos a comida do mais novo.
No segundo dia, eram já horas de almoçar, disse o mais novo:
— Ó irmão, vamos agora comer?
O mais velho respondeu-lhe:
— Não, que ainda é cedo.
Depois ia comendo e o mais novo não comia nada.
Ao jantar, o mesmo; enfim, o irmão mais novo já levava tanta fome que lhe tornou a pedir ao menos um bocadinho de pão.
O mais velho disse-lhe:
— Se me deixares tirar um olho, dou-te.
O mais novo, como estava desesperado com fome, obrigou-se a deixar tirar um olho. Mas o irmão mais velho tirou-lhe o olho, mas não lhe deu o bocadinho de pão.
O mais novo tornou a pedir-lhe ao menos metade. O irmão disse-lhe:
— Pois só te dou metade se me deixares tirar o outro olho.
Depois o mais velho foi-se embora e deixou o irmão ali só e desamparado.
O menino, vendo-se cego, deixou-se por lá andar a ver se encontrava alguém que o guiasse no caminho.
Chegou abaixo de um monte e ouviu cantar a água de um rio, e ali parou dizendo consigo:
— Nada, daqui não passo eu, que, como não vejo nada, posso meter-me ao rio e morrer afogado.
Conheceu que era noite e foi indo às apalpadelas e encontrou uma árvore e abanou com ela, e ouviu cantar as folhas e depois trepou para cima e ali ficou naquela árvore.
Próximo à árvore estava uma ponte, onde costumava ir o demônio com as bruxas fazer audiência.
Daí a pouco vieram todas, conforme é costume, e estavam perguntando umas às outras o que tinham feito naquele dia.
Uma delas respondeu ao demônio que tinha cortado as águas à capital da França, onde que ao fim de três dias morreria tudo à sede.
O demônio perguntou-lhe o que tinha ela feito para cortar essas águas.
Diz ela:
— Eu, no espaço de quatro a cinco léguas, por onde passa a água, encantei uma cobra e meti-a no canal da água, onde a cobra está presa de cabeça e rabo dentro de um anel, e a água está presa no meio do rolo da cobra.
O demônio perguntou:
— Então não haverá outra vez remédio para soltar essa água para a cidade?
A bruxa disse:
— Há, mas eu não digo a ninguém.
O demônio disse:
— Então, nem a mim?
A bruxa respondeu:
— A ti sim, como mestre. O remédio é havendo quem se aventure a lá ir com uma lança de ouro e tirar o anel que está dentro da cobra sem a ferir; tanto corre a cobra para o monte, como a água que vem da fonte.
O menino, que estava em cima da árvore, aprendeu isto tudo.
Uma outra bruxa disse:
— Eu também enfeiticei o rei da Itália, que está encarangado (entrevado, perro dos nervos do corpo) de todos os membros do corpo que se não pode mover para lado algum. E toda a família real morre desta aflição.
O demônio perguntou:
— Então, que lhe fizeste tu para ele estar assim encarangado?
Respondeu a bruxa:
— Cosi os olhos a um sapo, com a mesma linha apertei o sapo de pés e mãos e tudo, e meti-o debaixo da cama de Sua Majestade.
O demônio perguntou:
— Então não haverá remédio para dar outra vez saúde a este rei?
A bruxa disse:
— Há, havendo quem vá daqui à Itália ao jardim do rei, que tem um marmeleiro em cima de um chafariz, e havendo quem lhe colha o primeiro ranco (arranco, ramo), que faz um S em cima do chafariz, e lhe aguçar a ponta do feitio de uma lança, e pescar com ela um peixe azul que anda dentro do tanque, e derretê-lo numa bilha que não tenha levado nada, e levantando o pé esquerdo do leito do rei e tirando o sapo que está metido debaixo, e descosendo-lhe os olhos e desamarrando-o de modo que não se fira o sapo, e deitando depois o sapo ao jardim. Estando o peixe derretido, dar depois uma untura ao rei, e daí a pouco logo o rei está com a sua saúde, mas decerto o rei morre porque eu não o conto a ninguém.
O menino, que estava em cima da árvore à escuta, aprendeu tudo.
Depois uma outra bruxa disse ao demônio:
— E tu, o que é que fizeste?
O demônio respondeu:
— Eu já fiz obra maravilhosa, já fiz com que tirasse os olhos um irmão ao outro; também já há três dias que tenho feito com que uns bem-casados se deem mal.
A bruxa perguntou-lhe:
— Então que fizeste tu para um irmão tirar os olhos ao outro?
O demônio respondeu:
— Atentei-o para o mais velho não dar um bocadinho de pão ao mais novo sem lhe tirar os olhos.
A bruxa perguntou:
— Então não haverá remédio para esse menino ficar outra vez com vista?
O demônio disse:
— Há, mas como o há-de ele saber se eu não conto a ninguém?
A bruxa disse:
— Mas deves contá-lo a nós, como nós te contámos tudo a ti.
O demônio então disse:
— Está aqui perto uma árvore, cortando-lhe três folhas e cuspindo-lhe três vezes, antes de amanhecer, e pisando estas folhas na mão, com o sumo da folha e com cuspo da boca, untando as capelas dos olhos (pálpebras), aí se fica com a vista natural.
— E para se darem outra vez os bem-casados como se davam?
O demônio respondeu:
— Indo a uma igreja matriz, colhendo uma bilha de água benta da pia do batismo, colhendo umas ervinhas que lhes chamam os cristãos alecrim.
A bruxa perguntou:
— Então, que fizeste tu para esses casados se darem mal?
O demônio respondeu:
— Aqui ao cimo deste monte moravam uns bem-casados, e eu fui-me meter debaixo da cama. O homem, quando entrava de fora para dentro, olhava paro debaixo da cama e via-me lá figurou-se-lhe que era um homem e começou logo a maltratar a mulher de más palavras. Assim se começou de dar mal, julgando que a mulher andava amigada. A mulher não fazia senão chorar e dizer que tal coisa não fazia.
A bruxa perguntou:
— Então, não haverá outra vez remédio para eles ficarem bem?
O demônio respondeu:
— Sim, então já te não disse que em ir buscar a bilha de água benta da casa em cruz, quando me lá vir, que eu fujo, e assim se tornam eles a darem-se bem?
Nisto, o menino, que estava em cima da árvore, aprendeu tudo; depois pegou nas folhas da árvore, que era a mesma onde ele estava, e fez o que disse o demônio. Depois ficou logo com vista.
Assim que foi dia, desceu pela árvore abaixo e tratou logo de procurar a cosa dos malcasados.
Fez tudo quanto o demônio disse e eles ficaram bem.
Dali passou à França e desencantou a cobra e deu água à cidade.
O rei de França deu-lhe logo uma porção de dinheiro.
Depois foi para a Itália e fez também o mesmo que a bruxa tinha dito ao demônio.
Quando o peixe estava derretido, o menino falou para o rei e disse:
— Real Senhor, tenha a bondade de mandar todos os médicos embora, que Vossa Real Majestade hoje ainda os há-de ir visitar a casa.
O rei assim fez.
Depois o menino esfregou-o com o óleo do peixe e ficou o rei logo curado.
Depois que o rei se achou bom, levou o menino para o palácio e depois casou com a filha do rei.
O rei morreu e ele ficou senhor do reinado.
Nisto, o irmão mais velho andava pedindo pelo mundo; foi andando de terra em terra, até que foi dar ao reino do irmão, mas sem saber.
Um dia estava o rei à janela mais a rainha e viu aquele homem e conheceu que era o irmão e disse para a sentinela que estava à porta do palácio:
— Ó sentinela, prenda-me aquele homem e traga-mo cá à minha presença.
Neste momento foi-se o rei fardar com as suas insígnias como rei e sentou-se no trono.
A sentinela levou o preso à presença do rei.
Depois o rei começou a perguntar ao homem de que terra era ele.
O preso estava sem saber o que havia de dizer. Afinal lá contou a sua vida. Depois o rei perguntou-lhe:
— Que é feito da tua mãe?
Ele disse:
— Eu não sei, porque desde que saí de casa não tornei lá a voltar.
— E que é feito de teu irmão?
— Então Vossa Majestade conhecia meu irmão?
O rei disse que sim e perguntou-lhe porque é que ele lhe tinha tirado os olhos.
O irmão começou a negar. O rei disse-lhe então que bem sabia que tinha sido por tentação do diabo e que ele era o seu irmão.
Depois ficou no palácio com o rei, que lhe perdoou.

Fonte: https://pt.wikisource.org/wiki/O_menino_sem_olhos.

SESSÃO ABERTURA DE SÉRIE - DUPLA IDENTIDADE

A série Dupla Identidade foi apresentada pela Rede Globo no horário das 23h de 19 de setembro a 19 de dezembro de 2014.
O tema musical de abertura era Synopsis, interpretado por Sepultura.
Nossa gratidão a LCS Moreira por ter nos ajudado a identificar o tema!
Boa diversão!


quarta-feira, 30 de dezembro de 2020

SESSÃO SAUDADE - RODELA

“Você pensa que é bonito ser feio?”
Esse bordão humorístico pode ser aplicado ao nosso homenageado da semana: Rodela.
Durante anos, ele fez parte da trupe maluca do programa do Ratinho, em que divertia a plateia com suas caretas e suas participações para lá de doidas na dramatização do quadro de DNA.
Obrigado, Rodela, por sua participação tão divertida na televisão!
Descanse em paz!
Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Rodela.
Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo trecho do programa do Ratinho em que nosso homenageado dá um show de caretas.


SESSÃO HUMOR

Em uma entrevista de emprego, o dono da empresa pergunta:
– Por acaso o senhor tem alguma recomendação da empresa onde trabalhava?
– Claro que sim!
– E qual é essa recomendação?
– Eles me recomendaram que procurasse outra empresa!

terça-feira, 29 de dezembro de 2020

SESSÃO REMAKE MUSICAL - SE O AMOR QUISER VOLTAR - BRUNA CARAM

A canção Se o Amor Quiser Voltar, interpretada por Maria Creusa, fez parte da trilha sonora da novela O Bem-Amado, apresentada pela Rede Globo no horário das 22h de 22 de janeiro a 3 de outubro de 1973 (Rio) e de 24 de janeiro a 9 de outubro de 1973 (SP).
Boa diversão!



LETRA

SE O AMOR QUISER VOLTAR

Compositores: Toquinho / Vinícius de Moraes

Se o amor quiser voltar
Que terei pra lhe contar
A tristeza das noites perdidas
Do tempo vivido em silêncio
Qualquer olhar lhe vai dizer
Que o adeus me faz morrer
E eu morri tantas vezes na vida
Mas se ele insistir
Mas se ele voltar
Aqui estou sempre a esperar

Fonte: https://www.letras.mus.br/vinicius-de-moraes/86850/

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - SE O AMOR QUISER VOLTAR - MARIA CREUSA

A canção Se o Amor Quiser Voltar, interpretada por Maria Creusa, fez parte da trilha sonora da novela O Bem-Amado, apresentada pela Rede Globo no horário das 22h de 22 de janeiro a 3 de outubro de 1973 (Rio) e de 24 de janeiro a 9 de outubro de 1973 (SP).
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-bem-amado-a-novela/.
Boa diversão!



LETRA

SE O AMOR QUISER VOLTAR

Compositores: Toquinho / Vinícius de Moraes

Se o amor quiser voltar
Que terei pra lhe contar
A tristeza das noites perdidas
Do tempo vivido em silêncio
Qualquer olhar lhe vai dizer
Que o adeus me faz morrer
E eu morri tantas vezes na vida
Mas se ele insistir
Mas se ele voltar
Aqui estou sempre a esperar

Fonte: https://www.letras.mus.br/vinicius-de-moraes/86850/

segunda-feira, 28 de dezembro de 2020

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - GLÓRIA PIRES

A reportagem abaixo foi publicada na revista Sétimo Céu - Intimidade nr. 6, referente a agosto de 1978.
Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.
Boa diversão!


SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - CLORETS (1998)


Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=5AgevvpSiZY


sábado, 26 de dezembro de 2020

PARA MEDITAR

 

SESSÃO FOTONOVELA - A COVARDE

A fotonovela abaixo pertence à revista Sétimo Céu - Intimidade nr. 6, referente a agosto de 1978.
Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.
Boa leitura!



















sexta-feira, 25 de dezembro de 2020

SESSÃO CAPAS E PÔSTERES

A capa pertence à revista TV Sul nr. 70, referente ao período de 01 a 15 de julho de 1966.
Já o pôster do ator Ricardo Wanick à revista Sétimo Céu - Intimidade nr. 6, publicada em agosto de 1978.
Boa diversão!



SESSÃO FOTO QUIZ

A foto da semana passada pertence à atriz e humorista Mariana Santos. Agora tentem descobrir quem é a garota da foto.
Eis algumas pistas:
1) Esta atriz, ainda viva, nasceu no interior de São de Paulo no ano de 1993.
2) Estreou em telenovelas em Insensato Coração (2011) na Rede Globo.
3) Participou de novelas como Alto Astral, Sol Nascente e Segundo Sol, todas na Rede Globo.
Boa diversão!



quinta-feira, 24 de dezembro de 2020

SESSÃO LEITURA - ORGANIZA O NATAL - CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

O texto abaixo é de autoria de Carlos Drummond de Andrade.
Para maiores informações sobre o autor, favor acessar: https://www.ebiografia.com/carlos_drummond/.
Boa leitura!

ORGANIZA O NATAL

Alguém observou que cada vez mais o ano se compõe de 10 meses; imperfeitamente embora, o resto é Natal. É possível que, com o tempo, essa divisão se inverta: 10 meses de Natal e 2 meses de ano vulgarmente dito. E não parece absurdo imaginar que, pelo desenvolvimento da linha, e pela melhoria do homem, o ano inteiro se converta em Natal, abolindo-se a era civil, com suas obrigações enfadonhas ou malignas. Será bom. Então nos amaremos e nos desejaremos felicidades ininterruptamente, de manhã à noite, de uma rua a outra, de continente a continente, de cortina de ferro à cortina de nylon — sem cortinas.
Governo e oposição, neutros, super e subdesenvolvidos, marcianos, bichos, plantas entrarão em regime de fraternidade. Os objetos se impregnarão de espírito natalino, e veremos o desenho animado, reino da crueldade, transposto para o reino do amor: a máquina de lavar roupa abraçada ao flamboyant, núpcias da flauta e do ovo, a betoneira com o sagui ou com o vestido de baile. E o suprarrealismo, justificado espiritualmente, será uma chave para o mundo.
Completado o ciclo histórico, os bens serão repartidos por si mesmos entre nossos irmãos, isto é, com todos os viventes e elementos da terra, água, ar e alma. Não haverá mais cartas de cobrança, de descompostura nem de suicídio. O correio só transportará correspondência gentil, de preferência postais de Chagall, em que noivos e burrinhos circulam na atmosfera, pastando flores; toda pintura, inclusive o borrão, estará a serviço do entendimento afetuoso. A crítica de arte se dissolverá jovialmente, a menos que prefira tomar a forma de um sininho cristalino, a badalar sem erudição nem pretensão, celebrando o Advento.
A poesia escrita se identificará com o perfume das moitas antes do amanhecer, despojando-se do uso do som. Para que livros? perguntará um anjo e, sorrindo, mostrará a terra impressa com as tintas do sol e das galáxias, aberta à maneira de um livro. A música permanecerá a mesma, tal qual Palestrina e Mozart a deixaram; equívocos e divertimentos musicais serão arquivados, sem humilhação para ninguém.
Com economia para os povos desaparecerão suavemente classes armadas e semiarmadas, repartições arrecadadoras, polícia e fiscais de toda espécie. Uma palavra será descoberta no dicionário: paz. O trabalho deixará de ser imposição para constituir o sentido natural da vida, sob a jurisdição desses incansáveis trabalhadores, que são os lírios do campo. Salário de cada um: a alegria que tiver merecido. Nem juntas de conciliação nem tribunais de justiça, pois tudo estará conciliado na ordem do amor.
Todo mundo se rirá do dinheiro e das arcas que o guardavam, e que passarão a depósito de doces, para visitas. Haverá dois jardins para cada habitante, um exterior, outro interior, comunicando-se por um atalho invisível. A morte não será procurada nem esquivada, e o homem compreenderá a existência da noite, como já compreendera a da manhã. O mundo será administrado exclusivamente pelas crianças, e elas farão o que bem entenderem das restantes instituições caducas, a Universidade inclusive. E será Natal para sempre.

Fonte: https://correiodoestado.com.br/artigos-e-opiniao/carlos-drummond-de-andrade-organiza-o-natal/235449.

SESSÃO ABERTURA DE SÉRIE - 2ª DAMA

A série 2ª Dama foi apresentada na Rede Globo no horário das 23h de 15 de maio a 10 de julho de 2014.
Infelizmente, não conseguimos identificar o tema musical de abertura. Se alguém puder nos ajudar, favor entrar em contato através do e-mail contribbiscoitocafeenovela@gmail.com.
Para maiores informações sobre a série, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/segunda-dama/.
Boa diversão!


Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Njb94aNhuZk

quarta-feira, 23 de dezembro de 2020

SESSÃO SAUDADE - NICETTE BRUNO

Uma mulher de baixa estatura sempre com um grande sorriso e um enorme talento.

Assim, pode ser descrita a nossa homenageada da semana: a atriz Nicette Bruno.
Impossível separar sua figura da de seu marido, o ator Paulo Goulart, eram sorrisos que se completavam.
Além disso, como esquecer do lado família de Nicete e Paulo, trabalhando ao lado de seus filhos.
Para nós, o que mais se destacava em Nicete era que, embora pequena de tamanho, se agigantava ao representar.
Vai fazer muita falta!
Obrigado, Nicete Bruno, por sua maravilhosa arte de representar!
Descanse em paz!
Para saber mais sobre esta artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Nicette_Bruno.
Com o objetivo de homenageá-la, reproduzimos abaixo pequeno trecho de uma das últimas novelas da Tupi, Como Salvar Seu Casamento, em que contracena com o também brilhante Adriano Reys.


SESSÃO HUMOR

- Mãe, o que temos pra comer?

- Nada, meu filho!
- E por que não compramos?
- Acabou o dinheiro.
- Então mãe, por que não comemos o papagaio com arroz?
- Porque não tem arroz, meu filho!
- E papagaio ao forno?
- Não tem gás!
- E papagaio no grelhador elétrico?
- Cortaram a luz, filho!
O papagaio não aguenta e grita:
- Ôôôôôôôôô governo bom!

terça-feira, 22 de dezembro de 2020

SESSÃO REMAKE MUSICAL - WHERE DO BROKEN HEARTS GO? - ALYONA

A canção Where Do Broken Hearts Go?, originalmente interpretada por Whitney Houston, é apresentada no vídeo abaixo por Alyona.
Boa diversão!



LETRA

WHERE DO BROKEN HEARTS GO?

Composers: Chuck Jackson / Frank Wildhorn

I know it's been sometime
I've had something on my mind
You see I haven't been the same
Since that cold november day
We said we needed space
But all we found was a empty place
And the only things I've learned
Is that I need you desperately
So here I am, and can you please tell me

Where do broken hearts go
Can they find their way home?
Back to the open arms of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care for me
Oooooooooooh

I've been around enough to know
That dreams don't turn to gold
And that there is no easy way
No you just can't run away
And what we had was so much more
Than we ever had before
And no matter how I try
You're always on my mind
So here I am, and can you please tell me

Where do broken hearts go
Can they find their way home?
Back to the open arms of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care for me
Oooooooooooh

Now that I am here with you
I'll never let you go
I look in your eyes
And now I know
Now I know

TRADUÇÃO

PARA ONDE VÃO OS CORAÇÕES PARTIDOS?

Compositores: Chuck Jackson / Frank Wildhorn

Eu sei que já faz um tempo
Eu pensei algo em minha mente
Veja, eu não tenho sido a mesma pessoa
Desde aquele dia frio de novembro
Nós dissemos que precisávamos de espaço
Mas tudo que encontramos foi um lugar vazio
E as únicas coisas que eu aprendi
É que eu preciso de você desesperadamente
Então aqui estou eu, e você pode, por favor, me dizer

Para onde vão os corações partidos?
Eles conseguem encontrar o caminho de casa?
De volta aos braços abertos por um amor que está esperando
E se alguém te ama
Eles não vão te amar para sempre?
Eu olho nos seus olhos
E eu sei que você ainda se importa comigo
Oooooooooooh

Eu estive aqui o suficiente para saber
Que sonhos não se transformam em ouro
E que não há nenhuma maneira fácil
Não, você simplesmente não pode fugir
E o que nós tivemos era muito mais
Do que jamais tivemos antes
E não importa o quanto eu tente
Você está sempre na minha mente
Então aqui estou eu, e você pode, por favor, me dizer
Para onde vão os corações partidos?
Eles conseguem encontrar o caminho de casa?
De volta aos braços abertos por um amor que está esperando
E se alguém te ama
Eles não vão te amar para sempre?
Eu olho nos seus olhos
E eu sei que você ainda se importa comigo
Oooooooooooh

Agora que eu estou aqui com você
Eu nunca vou deixar você ir
Eu olho nos seus olhos
E agora eu sei
Agora eu sei

Fonte da letra e da tradução: https://www.vagalume.com.br/whitney-houston/where-do-broken-hearts-go-traducao.html