SESSÃO REMAKE MUSICAL - HOW DEEP IS YOUR LOVE? - ANNE REBURN

A canção How Deep Is Your Love?, originalmente interpretada por Bee Gees, é apresentada no vídeo abaixo por Anne Reburn.

Para ouvir a versão original, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2025/10/sessao-tunel-do-tempo-musical-how-deep.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=JL2cMfITXLU

LETRA

HOW DEEP IS YOUR LOVE?

Composers: Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb

I know your eyes in the morning Sun

I feel you touch me in the pouring rain

And the moment that you wander far from me

I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love, then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me

I believe in you

You know the door to my very soul

You're the light in my deepest, darkest hour

You're my saviour when I fall

And you may not think that I care for you

When you know down inside that I really do

And it's me you need to show

How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me

Da da da da da

Da da da da, da da da da da

Da da da da da da da da da

Da da da da da

And you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love and then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me

Da da da da da

How deep is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me

Da da da da da

How deep is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

Fonte da letra: https://www.letras.mus.br/bee-gees/3601/

TRADUÇÃO

QUÃO PROFUNDO É O SEU AMOR?

Compositores: Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb

Conheço seus olhos no Sol da manhã

Sinto você me tocar na tempestade

E no momento que você vagueia pra longe de mim

Eu quero sentir você em meus braços novamente

E você vem a mim numa brisa de verão

Me mantém aquecido com o seu amor, depois suavemente parte

E é para mim que você precisa mostrar

Quão profundo é seu amor

Quão profundo é seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente quero saber

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos rebaixando

Quando deveriam nos deixar ser

Nós pertencemos um ao outro

Eu acredito em você

Você conhece a porta para minha alma

Você é a luz em minhas horas mais escuras e profundas

Você é minha salvação quando eu caio

E você pode pensar que eu não me importo com você

Quando sabe bem no fundo que eu realmente me importo

E é para mim que você precisa mostrar

Quão profundo é seu amor

Quão profundo é seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente quero saber

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos rebaixando

Quando deveriam nos deixar ser

Nós pertencemos um ao outro

Da da da da da

Da da da da, da da da da da

Da da da da da da da da da

Da da da da da

E você vem a mim numa brisa de verão

Me mantém aquecido com o seu amor, depois suavemente parte

E é para mim que você precisa mostrar

Quão profundo é seu amor

Quão profundo é seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente quero saber

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos rebaixando

Quando deveriam nos deixar ser

Nós pertencemos um ao outro

Da da da da da

Quão profundo é seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente quero saber

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos rebaixando

Nós pertencemos um ao outro

Da da da da da

Quão profundo é o seu amor?

Eu realmente quero saber

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos rebaixando

Quando deveriam nos deixar ser

Fonte da tradução: https://www.letras.mus.br/bee-gees/3601/traducao.html

SESSÃO REMAKE MUSICAL - YOU GOT IT - ANNE REBURN

A canção You Got It, originalmente interpretada por Roy Orbsinson, é apresentada no vídeo abaixo por Anne Reburn.

Para ouvir a versão original, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2025/05/sessao-tunel-do-tempo-musical-you-got.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=DHiOZa-o3Yw

LETRA

YOU GOT IT

Composers: Jeff Lynne / Roy Orbison / Tom Petty

Every time I look into your loving eyes

I see a love that money just can't buy

One look from you, I drift away

I pray that you are here to stay

Anything you want, you got it

Anything you need, you got it

Anything at all, you got it

Baby

Every time I hold you, I begin to understand

Everything about you tells me I'm your man

I live (I live) my life (my life)

To be (to be) with you (with you)

No one (no one) can do (can do)

The thing (the thing) you do (you do)

Anything you want, you got it

Anything you need, you got it

Anything at all, you got it

Baby

Anything you want (you got it)

Anything you need (you got it)

Anything at all

You got it

I'm glad to give my love to you

I know you feel the way I do

Anything you want, you got it

Anything you need, you got it

Anything at all, you got it

Baby

Anything you want, you got it

Anything you need, you got it

Anything at all, you got it

Baby

Anything at all (you got it)

Baby

You got it

TRADUÇÃO

É PARA JÁ

Compositores: Jeff Lynne / Roy Orbison / Tom Petty

Toda vez que vejo seus olhos apaixonados

Vejo um amor que o dinheiro simplesmente não pode comprar

Um olhar seu e eu me perco

Rezo para que você fique aqui para sempre

Qualquer coisa que você queira, é para já

Qualquer coisa que você precise, é para já

Qualquer coisa mesmo, é para já

Amor

Toda vez que te abraço, começo a entender

Tudo em você me diz que sou seu homem

Vivo (vivo) minha vida (minha vida)

Para estar (para estar) com você (com você)

Ninguém mais (ninguém mais) consegue fazer (consegue fazer)

As coisas (as coisas) que você faz (que você faz)

Qualquer coisa que você queira, é para já

Qualquer coisa que você precise, é para já

Qualquer coisa mesmo, é para já

Amor

Qualquer coisa que você queira (é para já)

Qualquer coisa que você precise (é para já)

Qualquer coisa mesmo

É para já

Fico feliz em te entregar meu amor

Sei que você sente o mesmo que eu

Qualquer coisa que você queira, é para já

Qualquer coisa que você precise, é para já

Qualquer coisa mesmo, é para já

Amor

Qualquer coisa que você queira, é para já

Qualquer coisa que você precise, é para já

Qualquer coisa mesmo, é para já

Amor

Qualquer coisa mesmo (é para já)

Amor

É para já

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/roy-orbison/68820/traducao.html