A canção
Lovers in Japan, interpretada por Coldplay, faz parte da trilha sonora da
novela Três Irmãs, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 15 de
setembro de 2008 a 11 de abril de 2009.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/tres-irmas/.
Boa
diversão!
LETRA
LOVERS
IN JAPAN
Composers:
Chris Martin / Guy Berryman / Jon Buckland / Will Champion
Lovers,
keep on the road you're on
Runners,
until the race is run
Soldiers,
you've got to soldier on
Sometimes
even right is wrong
They
are turning my head out
To
see what I'm all about
Keeping
my head down
To
see what it feels like now
But
I have no doubt
One
day we're gonna get out
Tonight
maybe we're gonna run
Dreaming
of the Osaka sun
Ohohohoh
ohohohoh oh
Dreaming
of when the morning comes
They
are turning my head out
To
see what I'm all about
Keeping
my head down
To
see what it feels like now
And
I have no doubt
One
day the Sun will come out
TRADUÇÃO
AMANTES
NO JAPÃO
Compositores:
Chris Martin / Guy Berryman / Jon Buckland / Will Champion
Amantes,
continuem no caminho em que estão
Corredores,
até a corrida durar
Soldados,
vocês têm que marchar
Às
vezes até o certo é errado
Eles
estão virando minha cabeça do avesso
Para
ver do que eu sou feito
Mantêm
minha cabeça baixa
Para
ver como é a sensação agora
Mas
eu não tenho dúvidas
Um
dia, nós sairemos daqui.
Hoje
à noite talvez fugiremos
Sonhando
com o sol de Osaka
Ohohohoh
ohohohoh oh
Sonhando
com quando a manhã virá
Eles
estão virando minha cabeça do avesso
Para
ver do que eu sou feito
Mantêm
minha cabeça baixa
Para
ver como é a sensação agora
Mas
eu não tenho dúvidas
Um
dia o sol irá sair
