A
canção Silent Morning, interpretada por Noel, fez parte da trilha sonora da
novela Vale Tudo, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 16 de maio
de 1988 a 6 de janeiro de 1989.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/vale-tudo/.
Boa
diversão!
LETRA
SILENT MORNING
Composer: Noel Pagan
I'm on fire
My emotions run so deep
You vowed to love me
Is that a vow you keep
Your smile's so tender
You'll not be sighing a sweet surrender
Your touch is so pleasing
Makes me warm inside
Makes me feel I'm alive
And I can't resist the heavenly bliss
The magic concealed in your kiss
Must realize what I see in your eyes
Takes me beyond the skies
Silent morning
I wake up and you're not by my side
Silent morning
You know how hard I try
Silent morning
They say a man's not supposed to cry
Silent morning
Why did your love have to be a lie?
I'm on fire
And you're my every desire
A living fantasy
And you know just what to do for me
I love the things you do
Here open arms waiting here for you
Words you whisper
Makes me warm inside
Makes me feel I'm alive
And I can't resist the heavenly bliss
The magic concealed in your kiss
Must realize what I see in your eyes
Takes me beyond the skies
Silent morning
I wake up and you're not by my side
Silent morning
You know how hard I try
Silent morning
They say a man's not supposed to cry
Silent morning
Why did your love have to be a lie?
And I can't resist heavenly bliss
Magic concealed in your kiss
Must realize what I see in your eyes
Takes me to paradise
TRADUÇÃO
MANHÃ SILENCIOSA
Compositor: Noel Pagan
Estou pegando fogo
Minhas emoções são profundas
Você jurou me amar
E que manteria a promessa
Seu sorriso é tão delicado
Você não vai ser um suspiro, doce rendição
Seu toque é tão amável
Faz-me quente por dentro
Faz-me sentir que estou vivo
Eu não posso resistir à alegria celestial
À magia escondida no seu beijo
Deve perceber que o que eu vejo em seus olhos
Leva-me além do céu
Manhã silenciosa
Eu acordo e você não está ao meu lado
Manhã silenciosa
Você sabe o quanto eu tento
Manhã silenciosa
Eles dizem que um homem não deveria chorar
Manhã silenciosa
Por que seu amor tem que ser uma mentira?
Estou pegando fogo
E você é todo o meu desejo
Uma fantasia viva
E você sabe exatamente o que fazer para mim
Eu amo as coisas que você faz
Aqui de braços abertos estou esperando por você
Palavras que sussurram
Faz-me quente por dentro
Faz-me sentir que estou vivo
Eu não posso resistir à alegria celestial
À magia escondida no seu beijo
Deve perceber o que eu vejo em seus olhos
Leva-me além do céu
Manhã silenciosa
Eu acordo e você não está ao meu lado
Manhã silenciosa
Você sabe o quanto eu tento
Manhã silenciosa
Eles dizem que um homem não deveria chorar
Manhã silenciosa
Por que seu amor tem que ser uma mentira?
E eu não posso resistir a felicidade celestial
Magia escondida em seu beijo
Deve perceber o que eu vejo em seus olhos
Leva-me ao paraíso
Fonte: https://www.vagalume.com.br/noel/silent-morning-traducao.html
