SESSÃO REMAKE MUSICAL - OH, GIRL! - PAUL YOUNG

A música Oh, Girl!, originalmente interpretada por The Chi-Lites, que é apresentada abaixo na voz de Paul Young, foi um dos temas musicais da trilha sonora internacional da novela Mico Preto, apresentada pela Rede Globo, no horário das 19 horas, entre 07 de maio e 1º de dezembro de 1990.

Para maiores informações sobre a novela, favor consultar: http://www.teledramaturgia.com.br/tele/mico.asp.

Para ouvir a versão de The Chi-Lites, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2011/11/sessao-tunel-do-tempo-musical-oh-girl.html.

Boa audição!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=YhwB2YyJZlE

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - OH, GIRL! - THE CHI-LITES

Oh Girl!, interpretada por The Chi-Lites, fez parte da trilha sonora internacional da 1ª versão da novela Uma Rosa com Amor, apresentada pela Rede Globo, no horário das 19h, entre 18 de outubro de 1972 e 03 de julho de 1973.

Para maiores informações sobre a novela, favor consultar: http://www.teledramaturgia.com.br/tele/rosa72.asp.

Boa audição!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=-m3dtyHy6n8

TRADUÇÃO

OH, MENINA!

Oh, menina

Como eu dependo de você

Para me dar amor quando eu preciso

Na hora certa você seria sempre

Todos os meus amigos me chamam um bobo

Eles dizem, "deixe a mulher cuidar de você"

Então eu tento ser legal e pensar como a maioria

Mas nem a multidão pode me ajudar agora, oh-oh-oh

Oh, menina

Diga-me, o que eu vou fazer

Eu sei que tenho cara de culpado

Menina, eu me sinto tão fora de lugar, oh yeah

(1: não sei para onde ir, quem ver, sim)

Oh, menina

Acho que é melhor eu ir

Eu posso me poupar de muitas lágrimas inúteis

Menina, eu tenho que sair daqui

Oh, menina

A dor será em dobro se você me deixar agora

Porque eu não sei onde procurar amor

E eu não, eu não sei como

(2: Oh, menina, por que eu te amo tanto... yeah ...)

(3: E melhor eu tomar meu rumo, não posso ficar)

(4: Você já viu um homem tão desamparado?)

Fonte: http://www.vagalume.com.br/the-chi-lites/oh-girl-traducao.html#ixzz1dmLGCwSe