SESSÃO REMAKE MUSICAL - THE LONELIEST HOUSE ON THE BLOCK - BLUE MAGIC

A canção The Loneliest House On The Block, que teve como um dos intérpretes Little Anthony & The Imperials, é apresentada no vídeo abaixo por Blue Magic.

Para ouvir a versão de Little Anthony & The Imperials, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2018/08/sessao-tunel-do-tempo-musical-loneliest.html.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=1fbzfeoB2t0

LETRA

THE LONELIEST HOUSE ON THE BLOCK

I can't forget when you were mine

Such a love was hard to find

I introduced you to a queen

Then our love came showing in

I'm left in a place that we called home

Both know that i live all alone in

The loneliest house on the block

Where the windows are closed and the doors are always locked

The loneliest house on the block

Where the windows are closed and the doors are always locked

I'm on the inside looking out

At a world that's full of doubt

Life used to mean so much to me

Now you're gone and set me free

I'll watch the street from "m" to "m"

Waiting for the day to let you into

The loneliest house on the block

Where the windows are closed and the doors are always locked

The loneliest house on the block

Where the windows are closed and the doors are always locked

I'll watch the street from "m" to "m"

Waiting for the day to let you into

The loneliest house on the block

Where the windows are closed and the doors are always locked

The loneliest house on the block

Where the windows are closed and the doors are always locked

TRADUÇÃO

A CASA MAIS SOLITÁRIA DO QUARTEIRÃO

Eu não posso esquecer quando você era minha

Tanto amor era difícil de encontrar

Eu fiz de você uma rainha

Então nosso amor surgiu

Mas fui deixado num lugar que chamávamos de lar

Ambos sabemos que vivo totalmente só

Na casa mais solitária do quarteirão

Onde as janelas estão fechadas e as portas estão sempre trancadas

A casa mais solitária do quarteirão

Onde as janelas estão fechadas e as portas estão sempre trancadas

De dentro eu olho para fora

Para um mundo repleto de dúvidas

A vida significava muito para mim

Mas agora você se foi, me deixando livre

Eu vou observar a rua da meia-noite à meia-noite

Esperando pelo dia de vê-la entrar

Na casa mais solitária do quarteirão

Onde as janelas estão fechadas e as portas estão sempre trancadas

A casa mais solitária do quarteirão

Onde as janelas estão fechadas e as portas estão sempre trancadas

Eu vou observar a rua da meia-noite à meia-noite

Esperando pelo dia de vê-la entrar

Na casa mais solitária do quarteirão

Onde as janelas estão fechadas e as portas estão sempre trancadas

A casa mais solitária do quarteirão

Onde as janelas estão fechadas e as portas estão sempre trancadas

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/little-anthony-and-the-imperials/858530/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - STOP TO START - BLUE MAGIC

A canção Stop to Start, interpretada por Blue Magic, fez parte da trilha sonora da novela Ídolo de Pano, apresentada pela Rede Tupi no horário das 20h de 9 de setembro de 1974 a 31 de maio de 1975.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/idolo-de-pano/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=PMtUOdEj1LE

LETRA

STOP TO START

The very first time I looked at you

Since that day that's all I can do

So when I say that we're through

I only stop

So we could start all over again

I only stop

So we could start all over again

I only stop

Remember the day that I made you cry

When I told you goodbye

It was only her and I

I only stop

So we could start all over again

I only stop

So we could start all over again

I only stop

When things get rough, here's what we'll do

Kiss and make up, let's keep our love new

So when I say that we're through, oh,oh

I only stop

So we could start all over again (Ooh)

I only stop

So we could start all over again

('Cause I love you, baby)

I only stop (Oh, oh)

So we could start all over again

(So we can start all over, ooh)

I only stop

So we could start all over again

(Can't you see that I love you)

I only stop (Oh, oh)

So we could start all over again

('Cause I need you, baby)

I only stop (Oh, oh)

So we could start all over again

(Can't you see that I love you)

TRADUÇÃO

PARE DE COMEÇAR

A primeira vez que eu olhei pra você

Desde aquele dia é tudo que eu posso fazer

Então quando eu digo pelo que nós passamos

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Lembra do dia que te fiz chorar

quando eu te disse adeus

Era só ela e eu

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Quando as coisas ficam difíceis, aqui está o que nós faremos

Beijar-nos e nos maquiar, vamos manter nosso amor novo

Então quando eu digo pelo que nós passamos

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(porque eu te amo, meu bem)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Então nós poderíamos começar tudo de novo)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Você não consegue ver que eu te amo)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Porque eu preciso de você, meu bem)

Eu apenas paro

Então nós poderíamos começar tudo de novo

(Você não consegue ver que eu te amo)

Fonte da letra e da tradução: http://letras.mus.br/blue-magic/835836/traducao.html