Biscoito,café e novela: maio 2018

quinta-feira, 31 de maio de 2018

SESSÃO LEITURA - PONTINHO DE VISTA - PEDRO BANDEIRA

O texto abaixo é de autoria de Pedro Bandeira.

Para maiores informações sobre o autor, favor acessar: https://www.ebiografia.com/pedro_bandeira/.

Boa leitura!

PONTINHO DE VISTA

Eu sou pequeno, me dizem,

e eu fico muito zangado.

Tenho de olhar todo mundo

com o queixo levantado.

Mas, se formiga falasse

e me visse lá do chão,

ia dizer, com certeza:

— Minha nossa, que grandão!

Fonte: https://leiturinha.com.br/blog/10-poemas-famosos-para-ler-com-as-criancas/

SESSÃO ABERTURA DE NOVELA - PROMESSAS DE AMOR

A novela Promessas de Amor foi apresentada pela Rede Record no horário das 20h40 de 24 de março a 3 de agosto de 2009.

O tema musical de abertura era Ficou no Ar, interpretado por Paulo Cremona.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/promessas-de-amor/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=SVFBqBf0bk8&t=0s&list=PL_OdoOzmBS-Pw9bjk-y3k-fWbssLJgvtV&index=13

LETRA

FICOU NO AR

Compositor: Marco Camargo

Mais uma vez estou aqui sozinho

A gente precisava conversar o que

Ficou no ar sem ter uma resposta

Uma proposta pra se entender

Não tiro os teus motivos de tristeza

Embora eu também fiquei assim porque

Uma separação é perigosa

É dolorosa pra compreender

Sempre me dá esta saudade

Vontade de poder te abraçar

Vem procurar sinceridade

E encontre alguém pronto pra te amar

Não tiro os teus motivos de tristeza

Embora eu também fiquei assim porque

Uma separação é perigosa

É dolorosa pra compreender

Sempre me dá esta saudade

Vontade de poder te abraçar

Vem procurar sinceridade

E encontre alguém pronto pra te amar

Sempre me dá esta saudade

Vontade de poder te abraçar

Vem procurar sinceridade

E encontre alguém pronto pra te amar

Pra te amar, pra te amar, pra te amar!

Fonte: https://www.vagalume.com.br/paulo-cremona/ficou-no-ar.html

quarta-feira, 30 de maio de 2018

SESSÃO SAUDADE - ELOÍSA MAFALDA

Há atores que se destacam pela beleza e juventude e outros, pelo talento.

Os primeiros têm prazo de validade e logo somem, os segundos continuam atuando por longo tempo.

Nossa homenageada de hoje, Eloísa Mafalda, sem dúvida, pertence ao segundo grupo.

De mãe de família a beata ou dona de bordel, Heloísa Mafalda interpretou com maestria todos os papéis que lhe foram dados.

Por isso, merece nossa sincera homenagem!

Obrigado, Eloísa Mafalda, por mostrar a muita gente o que é representar de verdade!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre esse artista, favor acessar: http://biografias.netsaber.com.br/biografia-4433/biografia-de-eloisa-mafalda.

Com o objetivo de homenageá-la reproduzimos abaixo vídeo com uma entrevista sua ao Vídeo Show, em que fala de sua carreira e seus personagens.

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=LgkoOQNddy0

SESSÃO HUMOR

Um homem chega na cidadezinha do interior e, ao procurar o hotel, estranha os preços das diárias: havia diária de cem reais, uma de cinquenta e outra de dez.

O caipira atende e explica:

— Na de cem reais, tem TV, vídeo e sauna. Na de cinquenta, não tem sauna. Na de dez, tem que fazê a cama!

O viajante não tem dúvida:

— Fico nessa! Fazer a cama pra mim não é problema!

— Certo... Então, pode pegá a madêra, os prego e o martelo ali no fundo!

Fonte: http://www.humorbabaca.com/piadas/caipiras/o-quarto-barato.

terça-feira, 29 de maio de 2018

SESSÃO REMAKE MUSICAL - DON'T GET ME WRONG - LILY ALLEN

A canção Don’t Get Me Wrong, originalmente interpretada por The Pretenders, é apresentada no vídeo abaixo por Lily Allen.

Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2018/05/sessao-tunel-do-tempo-musical-dont-get.html.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=v86EXjwc8b8&list=RDv86EXjwc8b8

LETRA

DON’T GET ME WRONG

Composers: C. Hynde / Chrissie Hynde

Don't get me wrong

If I'm looking kind of dazzled

I see neon lights

Whenever you walk by

Don't get me wrong

If you say hello and I take a ride

Upon a sea where the mystic moon

Is playing havoc with the tide

Don't get me wrong

If I'm acting so distracted

I'm thinking about the fireworks

That go off when you smile

Don't get me wrong

If I split like light refracted

I'm only off to wander

Across a moonlit mile

Once a while

Two people meet

Seemingly for no reason

They just pass on the street

Suddenly thunder

Showers everywhere

Who can explain the thunder and rain

But there's something in the air

Don't get me wrong

If I come and go like fashion

I might be great tomorrow

But hopeless yesterday

Don't get me wrong

If I fall in the mode of fashion

It might be unbelievable

But let's not say so long

It might just be fantastic

Don't get me wrong

TRADUÇÃO

NÃO ME LEVE A MAL

Compositores: C. Hynde / Chrissie Hynde

Não me leve a mal

Se pareço um pouco encantada

Eu vejo luzes de neon

Quando você passa por mim

Não me leve a mal

Se você disser oi e eu fizer uma viagem

Até um oceano onde a lua mística

Está brincando de destruir a maré

Não me leve a mal

Se eu parecer tão distraída

Estou pensando nos fogos de artifício

Que estouram quando você sorri

Não me leve a mal

Se eu me dividir como a luz refratada

Só estou viajando

Por uma estrada iluminada pela lua

Às vezes

Duas pessoas se conhecem

Aparentemente por motivo nenhum

Elas apenas passam pela rua

De repente caem trovões

Em todo lugar

Quem pode explicar o trovão e a chuva

Mas tem alguma coisa no ar

Não me leve a mal

Se eu for passageira como a moda

Eu posso ser incrível amanhã

Mas ter sido um traste ontem

Não me leve a mal

Se eu sair de moda

Pode ser inacreditável

Mas não vamos dizer adeus

Pode até ser fantástico

Não me leve a mal

Fonte: https://www.letras.mus.br/the-pretenders/31621/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - DON'T GET ME WRONG - THE PRETENDERS

A canção Don’t Get Me Wrong, interpretada por The Pretenders, fez parte da trilha sonora da novela O Outro, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 23 de março a 10 de outubro de 1987.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-outro/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=4ZxZbWmWaG4

LETRA

DON’T GET ME WRONG

Composers: C. Hynde / Chrissie Hynde

Don't get me wrong

If I'm looking kind of dazzled

I see neon lights

Whenever you walk by

Don't get me wrong

If you say hello and I take a ride

Upon a sea where the mystic moon

Is playing havoc with the tide

Don't get me wrong

If I'm acting so distracted

I'm thinking about the fireworks

That go off when you smile

Don't get me wrong

If I split like light refracted

I'm only off to wander

Across a moonlit mile

Once a while

Two people meet

Seemingly for no reason

They just pass on the street

Suddenly thunder

Showers everywhere

Who can explain the thunder and rain

But there's something in the air

Don't get me wrong

If I come and go like fashion

I might be great tomorrow

But hopeless yesterday

Don't get me wrong

If I fall in the mode of fashion

It might be unbelievable

But let's not say so long

It might just be fantastic

Don't get me wrong

TRADUÇÃO

NÃO ME LEVE A MAL

Compositores: C. Hynde / Chrissie Hynde

Não me leve a mal

Se pareço um pouco encantada

Eu vejo luzes de neon

Quando você passa por mim

Não me leve a mal

Se você disser oi e eu fizer uma viagem

Até um oceano onde a lua mística

Está brincando de destruir a maré

Não me leve a mal

Se eu parecer tão distraída

Estou pensando nos fogos de artifício

Que estouram quando você sorri

Não me leve a mal

Se eu me dividir como a luz refratada

Só estou viajando

Por uma estrada iluminada pela lua

Às vezes

Duas pessoas se conhecem

Aparentemente por motivo nenhum

Elas apenas passam pela rua

De repente caem trovões

Em todo lugar

Quem pode explicar o trovão e a chuva

Mas tem alguma coisa no ar

Não me leve a mal

Se eu for passageira como a moda

Eu posso ser incrível amanhã

Mas ter sido um traste ontem

Não me leve a mal

Se eu sair de moda

Pode ser inacreditável

Mas não vamos dizer adeus

Pode até ser fantástico

Não me leve a mal

Fonte: https://www.letras.mus.br/the-pretenders/31621/traducao.html

segunda-feira, 28 de maio de 2018

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - ZANONI FERRITE

A reportagem abaixo foi publicada na revista Sétimo Céu – Série Amor nr. 46, publicada em julho de 1976.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!