A
novela Poder Paralelo foi apresentada pela Rede Record no horário das 22h / 23h
de 14 de abril de 2009 a 2 de março de 2010.
O
tema musical de abertura era Belissimo Cosi, interpretado por Laura Pausini.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/poder-paralelo/.
Boa diversão!
LETRA
BELLISSIMO COSI
Compositori: Cheope / Laura Pausini / Rocco Petruzzi
Ricomincio da qui
E battezzo I miei danni
Con la fede in me
Senza illudermi
Ma con un principio da difendere
Punto a pieno su noi
è bellissimo cosí
Meglio tardi che mai
Ascoltame
Posso essere io
L'occasione che aspetti
Da una vita ed io
Sarò di più
Io sarò la certezza
Che chiedevi tu
È innegabile
Che da quando tu mi vuoi con me
Punto tutto su noi
Sorprendimi
Lascia il tuo passato com'è
E porta il meglio da me
Del tuo presente
Spezza le parole di chi
Non ti ama e ti dice sì
Non è sufficiente
E lasciati guardare un po' di più
Come un bagliore
Splendi di rivoluzione tu
Bellissimo così
Vieni a me come sei
Fallo immediatamente
E non voltarti mai
L'essenziale l'hai tu
Lo nascondi ai miei occhi
Ma vale di più
Sei perfetto così
Coi tuoi denti lucidi
Punto e capo da qui
Ascoltami
Lascia il tuo passato com'è
Lo porterai insieme a me
Nel tuo presente
Mezza vita è molto per chi
Ti vuole e ti dice sì
E lo fa per sempre
E lasciati ammirare un po' di più
Senza pudore
Provochi la mia reazione tu
Bellissimo così
Sono trasparente lo sai
Io quando parlo di noi
Quasi indecente
Canto sottovoce ma c'è
Un suono dentro di me
Così prepotente
Lasciati guardare un po' di più
Come un bagliore
Splendi di rivoluzione tu
Bellissimo così
Bellissimo così
Bellissimo
TRADUÇÃO
BELÍSSIMO ASSIM
Compositores: Cheope / Laura Pausini / Rocco Petruzzi
Recomeço daqui
E nomeio meu danos
Com a fé em mim
Sem me iludir
Mas com um princípio de defender
Os detalhes de nós
é belíssimo assim
Melhor tarde do que nunca
Escuta-me
Posso ser eu
A ocasião que esperava
por toda a vida
Eu serei mais
Eu serei a certeza
Do que você perguntou
É inegável
Que quando você me quer
Tudo sobre nós
Surpreende-me
Deixe o seu passado como ele é
E leve o melhor de mim
em seu presente
Dispense as palavras de quem
Não te ama, mas, diz que sim
Não é suficiente
Deixe-me cuidar de você um pouco mais
Como uma luz
Cheia de revoluções, e tu
Belíssimo assim
Venha para mim como você é
Faça imediatamente
E não retroceda nunca
Você tem o essencial
Você esconde aos meus olhos
isso é o que importa
é perfeito assim
Com seus dentes brilhantes
Comece e continue daqui
Me escute
Deixe o seu passado como ele é
O traga junto de mim
No seu presente
Meia vida é muito para quem
Te ama e te disse sim
E o faz para sempre
E deixa eu te admirar um pouco mais
Sem pudores
provoca reações em mim
Belíssimo assim
Eu sou transparente você sabe
Quando eu falo de nós
Quase indecente
Eu canto em uma voz baixa, mas há
Um som dentro de mim
Tão forte
Deixe cuidar de você um pouco mais
Como uma luz,
Cheia de revoluções, e tu
Belíssimo assim
Belíssimo assim
Belíssimo
Gostei..
ResponderExcluirGostei de rever essa abertura de novela. Legal!
ResponderExcluir