SESSÃO SAUDADE - SÉRGIO SÁ

A homenagem de hoje vai para o cantor, compositor, produtor musical e músico Sérgio Sá.

Fonte: https://s.glbimg.com/jo/g1/f/original/blog/39543a1b-9ac9-48fd-ac87-4e89a8a7f2bb_sergiosa.jpg

 

Iniciou sua carreira em 1969, cantando baladas de rock.

Em 1973, entrou na onda de brasileiros que cantavam em inglês e adotou o nome artístico Paul Bryan, lançando a canção “Listen”, que entrou na trilha da novela O Bem-Amado e foi um grande sucesso.

Como compositor, escreveu mais de 350 músicas, gravadas por artistas como Fábio Júnior, Roberto Carlos, Tim Maia, Vanusa, Simone, Chitãozinho & Xororó, Fafá de Belém e outros.

Entre seus maiores sucessos estão “Eu me rendo” (Fábio Júnior, 1981) e “Mudanças” (Vanusa, 1979).

Compôs ainda para programas infantis da Globo, como Pirlimpimpim (1982) e Pluct, Plact, Zuuum (1983) e foi o responsável pela trilha musical da série  Mundo da Lua (TV Cultura).

Obrigado, Sérgio Sá, por sua participação tão especial na história de nossa música!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9rgio_S%C3%A1.

Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo seu grande sucesso, Listen.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Uqa9XE-3JvM

 

LETRA

 

LISTEN

 

Composer: Paul Bryan

Listen, listen

I don't know when it begun

And I don't know how you appeared

And changed my plans, all my plans

Listen, listen

For awhile I lost my chance

To walk on against the wind

And never stop, no stops

But I don't know I'd rather change my life

Or walk alone and never love

But I don't know I'd reather change my life

Or walk alone and never love

Listen, listen

For awhile I lost my chance

To walk on against the wind

And never stop, no stops

But I don't know I'd rather change my life

Or walk alone and never love

But I don't know I'd reather change my life

Or walk alone and never love

Fonte: https://www.letras.mus.br/paul-bryan/938032/

TRADUÇÃO

 

ESCUTE

Compositor: Paul Bryan

Escute, escute

Não sei quando começou

E eu não sei como você apareceu

E mudou meus planos, todos os meus planos

Escute, escute

Por algum tempo eu perdi minha chance

De andar contra o vento

E nunca parar, sem paradas

Mas eu não sei se prefiro mudar a minha vida

Ou andar sozinho e nunca amar

Mas eu não sei se prefiro mudar a minha vida

Ou andar sozinho e nunca amar

Escute, escute

Por algum tempo eu perdi minha chance

De andar contra o vento

E nunca parar, sem paradas

Mas eu não sei se prefiro mudar a minha vida

Ou andar sozinho e nunca amar

Mas eu não sei se prefiro mudar a minha vida

Ou andar sozinho e nunca amar

Fonte da tradução: https://www.letras.mus.br/paul-bryan/938032/traducao.html