terça-feira, 1 de abril de 2025

SESSÃO REMAKE MUSICAL - TELL IT TO MY HEART - EMIL BULLS

A canção Tell It to My Heart, originalmente interpretada por Taylor Dayne, é apresentada no vídeo abaixo por Emil Bulls.
Boa diversão!



LETRA

TELL IT TO MY HEART

Composers: Ernie Gold / Seth Swirsky

I feel the night explode
When we're together
Emotion overload
In the heat of pleasure

Take me I'm yours into your arms
Never let me go
Tonight I really need to know

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

The passion's so complete
It's never ending
As long as I recieve
This message you're sending

Body to body, soul to soul
Always feel you near
So say the words I long to hear

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

Love... Love on the run, breaking us down
Though we keep holding on
I don't want to lose
No, I can't let you go

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

Tell it to my heart
Tell me from the start
Tell it to my heart

Tell it to my heart
Tell me from the start
Tell it to my heart

Never make it stop
Oh take it to the heart
Oh no no ah ah

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock

TRADUÇÃO

DIGA AO MEU CORAÇÃO

Compositores: Ernie Gold / Seth Swirsky

Eu sinto a noite explodir
Quando estamos juntos
Sobrecarga de emoção
No calor do prazer

Leve-me em seus braços eu sou sua
Nunca deixe-me ir
Hoje à noite eu realmente preciso saber

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Posso sentir meu corpo agitar cada vez que você chama meu nome

A paixão é tão completa
Isso não tem fim
Enquanto eu receber a mensagem
Que você está enviando

Corpo a corpo, alma a alma
Sempre sinto você perto
Então diga as palavras que eu ficarei ouvindo

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Posso sentir meu corpo agitar cada vez que você chama meu nome

Amor... Amor correndo, nos afundando
Mesmo nós estando parados
Eu não quero perder
Não... Eu não posso deixar você ir

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Sinto meu corpo agitar cada vez que você me chama

Diga ao meu coração
Diga-me desde o início
Diga ao meu coração

Diga ao meu coração
Diga-me desde o início
Diga ao meu coração

Nunca me faça parar
Oh leve no coração
Oh não não ah ah

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Sinto meu corpo agitar cada vez que você me chama

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Sinto meu corpo balançar

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/dayne-taylor/10095/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - TELL IT TO MY HEART - TAYLOR DAYNE

A canção Tell It to My Heart, interpretada por Taylor Dayne, fez parte da trilha sonora da novela Fera Radical, apresentada pela Rede Globo no horário das 18h de 28 de março a 19 de novembro de 1988.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/fera-radical/.
Boa diversão!



LETRA

TELL IT TO MY HEART

Composers: Ernie Gold / Seth Swirsky

I feel the night explode
When we're together
Emotion overload
In the heat of pleasure

Take me I'm yours into your arms
Never let me go
Tonight I really need to know

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

The passion's so complete
It's never ending
As long as I recieve
This message you're sending

Body to body, soul to soul
Always feel you near
So say the words I long to hear

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

Love... Love on the run, breaking us down
Though we keep holding on
I don't want to lose
No, I can't let you go

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

Tell it to my heart
Tell me from the start
Tell it to my heart

Tell it to my heart
Tell me from the start
Tell it to my heart

Never make it stop
Oh take it to the heart
Oh no no ah ah

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock

TRADUÇÃO

DIGA AO MEU CORAÇÃO

Compositores: Ernie Gold / Seth Swirsky

Eu sinto a noite explodir
Quando estamos juntos
Sobrecarga de emoção
No calor do prazer

Leve-me em seus braços eu sou sua
Nunca deixe-me ir
Hoje à noite eu realmente preciso saber

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Posso sentir meu corpo agitar cada vez que você chama meu nome

A paixão é tão completa
Isso não tem fim
Enquanto eu receber a mensagem
Que você está enviando

Corpo a corpo, alma a alma
Sempre sinto você perto
Então diga as palavras que eu ficarei ouvindo

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Posso sentir meu corpo agitar cada vez que você chama meu nome

Amor... Amor correndo, nos afundando
Mesmo nós estando parados
Eu não quero perder
Não... Eu não posso deixar você ir

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Sinto meu corpo agitar cada vez que você me chama

Diga ao meu coração
Diga-me desde o início
Diga ao meu coração

Diga ao meu coração
Diga-me desde o início
Diga ao meu coração

Nunca me faça parar
Oh leve no coração
Oh não não ah ah

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Sinto meu corpo agitar cada vez que você me chama

Diga ao meu coração
Diga-me que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga ao meu coração
Sinto meu corpo balançar

Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/dayne-taylor/10095/traducao.html

segunda-feira, 31 de março de 2025

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - BELCHIOR

A reportagem abaixo foi publicada na revista Contigo nr. 256, que foi às bancas em 07/07/78.
Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.
Boa diversão!



SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - BIOCOLOR (1998)

 

sábado, 29 de março de 2025

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://cdn.pensador.com/img/imagens/qu/an/quando_tudo_parecer_dificil_lembre_se_c.jpg?auto_optimize=low&width=655