Biscoito,café e novela

terça-feira, 11 de novembro de 2025

SESSÃO REMAKE MUSICAL - I’VE BEEN THINKING ABOUT YOU - HERNÁN LECHUGA

A canção I've Been Thinking About You, originalmente interpretada por London Beat, é apresentada no vídeo abaixo por Hernán Lechuga.

Para ouvir a versão original, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2025/11/sessao-tunel-do-tempo-musical-ive-been.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=gUlv6tpET7I

LETRA

I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU

Composers: G.E. Chandler / J.P. Chambers / W.R. Henshall

(Yeah) to wanna now

We must have been stone crazy

When we thought we were just friends

'Cause I miss you, baby

And I've got those feelings again

I guess I'm all confused about you

I feel so in love

Oh, baby, what can I do?

I've been thinking about you

I've been thinking about you (yeah)

I've been thinking about you, shi-pow-pow!

(Hey) suddenly we're strangers

I watch you walking away

She was my one temptation

Oh, I did not want her to stay

Deep down, I'm still confused about you

Hoo, yes I have, baby

I feel so in love

Oh, baby, what can I do?

I've been thinking about you

I've been thinking about you (oh, yeah)

I've been thinking about you

Got you on my mind

I've been thinking about you

I've been thinking about you (oooh, ooh)

I've been thinking about you

Got you on my mind, shi-pow-pow!

Shi-pow-pow!

Hey, yeah

What good is being here without you?

I wanna know

I feel so in love

Oh, baby, what can I do?

I've been thinking about you

I've been thinking about you (oh, yeah)

Have been thinking about you (ooh, oooh)

I've been thinking about you (can't, can't, get you out of my mind)

I've been thinking about you

I've been thinking about you (you with me baby)

I've been thinking about you

(Ooh, ooh oh baby) I've been thinking about you (you on my mind)

I've been thinking about you

Fonte: https://www.letras.mus.br/london-beat/858334/

TRADUÇÃO

ESTIVE PENSANDO EM VOCÊ

Compositores: G.E. Chandler / J.P. Chambers / W.R. Henshall

(Sim) quero agora

Devíamos ser cabeça dura

Quando pensávamos que éramos apenas amigos

Porque sinto sua falta, amor

E eu tenho tido aqueles sentimentos novamente

Acho que estou todo confuso sobre você

Me sinto tão apaixonado

Oh, amor, o que posso fazer?

Estive pensando em você

Estive pensando em você (oh, sim)

Estive pensando em você, shi-pow-pow!

(Hey) de repente, somos estranhos

Eu vejo você indo embora

Ela era minha única tentação

Oh, eu não queria que ela ficasse

No fundo, ainda estou confuso sobre você

Hoo, sim, eu tenho, amor

Me sinto tão apaixonado

Oh, querida, o que posso fazer?

Estive pensando em você

Estive pensando em você (oh, sim)

Estive pensando em você

Tenho você na minha mente

Estive pensando em você

Estive pensando em você (ooh, ooh)

Estive pensando em você

Tenho você na minha mente, shi-pow-pow!

Shi-pow-pow!

Ei, sim

De que adianta estar aqui sem você?

Eu quero saber

Me sinto tão apaixonado

Oh, amor, o que posso fazer?

Estive pensando em você

Estive pensando em você (oh, sim)

Estive pensando em você (ooh, ooh)

Estive pensando em você (não consigo, não consigo, tirar você da minha cabeça)

Estive pensando em você

Estive pensando em você (você comigo, querida)

Estive pensando em você

(Ooh, ooh oh querida) estive pensando em você (você na minha mente)

Estive pensando em você

Fonte: https://www.letras.mus.br/london-beat/858334/traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - I’VE BEEN THINKING ABOUT YOU - LONDON BEAT

A canção I've Been Thinking About You, interpretada por London Beat, fez parte da trilha sonora da novela O Dono do Mundo, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 20 de maio de 1991 a 4 de janeiro de 1992.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/o-dono-do-mundo/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=dGw3w_njQ4g

LETRA

I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU

Composers: G.E. Chandler / J.P. Chambers / W.R. Henshall

(Yeah) to wanna now

We must have been stone crazy

When we thought we were just friends

'Cause I miss you, baby

And I've got those feelings again

I guess I'm all confused about you

I feel so in love

Oh, baby, what can I do?

I've been thinking about you

I've been thinking about you (yeah)

I've been thinking about you, shi-pow-pow!

(Hey) suddenly we're strangers

I watch you walking away

She was my one temptation

Oh, I did not want her to stay

Deep down, I'm still confused about you

Hoo, yes I have, baby

I feel so in love

Oh, baby, what can I do?

I've been thinking about you

I've been thinking about you (oh, yeah)

I've been thinking about you

Got you on my mind

I've been thinking about you

I've been thinking about you (oooh, ooh)

I've been thinking about you

Got you on my mind, shi-pow-pow!

Shi-pow-pow!

Hey, yeah

What good is being here without you?

I wanna know

I feel so in love

Oh, baby, what can I do?

I've been thinking about you

I've been thinking about you (oh, yeah)

Have been thinking about you (ooh, oooh)

I've been thinking about you (can't, can't, get you out of my mind)

I've been thinking about you

I've been thinking about you (you with me baby)

I've been thinking about you

(Ooh, ooh oh baby) I've been thinking about you (you on my mind)

I've been thinking about you

Fonte: https://www.letras.mus.br/london-beat/858334/

TRADUÇÃO

ESTIVE PENSANDO EM VOCÊ

Compositores: G.E. Chandler / J.P. Chambers / W.R. Henshall

(Sim) quero agora

Devíamos ser cabeça dura

Quando pensávamos que éramos apenas amigos

Porque sinto sua falta, amor

E eu tenho tido aqueles sentimentos novamente

Acho que estou todo confuso sobre você

Me sinto tão apaixonado

Oh, amor, o que posso fazer?

Estive pensando em você

Estive pensando em você (oh, sim)

Estive pensando em você, shi-pow-pow!

(Hey) de repente, somos estranhos

Eu vejo você indo embora

Ela era minha única tentação

Oh, eu não queria que ela ficasse

No fundo, ainda estou confuso sobre você

Hoo, sim, eu tenho, amor

Me sinto tão apaixonado

Oh, querida, o que posso fazer?

Estive pensando em você

Estive pensando em você (oh, sim)

Estive pensando em você

Tenho você na minha mente

Estive pensando em você

Estive pensando em você (ooh, ooh)

Estive pensando em você

Tenho você na minha mente, shi-pow-pow!

Shi-pow-pow!

Ei, sim

De que adianta estar aqui sem você?

Eu quero saber

Me sinto tão apaixonado

Oh, amor, o que posso fazer?

Estive pensando em você

Estive pensando em você (oh, sim)

Estive pensando em você (ooh, ooh)

Estive pensando em você (não consigo, não consigo, tirar você da minha cabeça)

Estive pensando em você

Estive pensando em você (você comigo, querida)

Estive pensando em você

(Ooh, ooh oh querida) estive pensando em você (você na minha mente)

Estive pensando em você

Fonte: https://www.letras.mus.br/london-beat/858334/traducao.html

segunda-feira, 10 de novembro de 2025

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - CACILDA BECKER

A reportagem abaixo foi publicada na Revista TV Intervalo nr. 288, publicada em julho de 1968.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!