Biscoito,café e novela

quarta-feira, 26 de novembro de 2025

SESSÃO SAUDADE - JARDS MACALÉ

A homenagem de hoje vai para o cantor, compositor e ator Jards Macalé.

Fonte: https://dicionariompb.com.br/wp-content/uploads/2021/04/jardsmacale-porjosedeholanda1.jpg

Cresceu em ambiente musical: vizinho de Vicente Celestino e Gilda de Abreu, e em casa ouvia valsas e modinhas tocadas pela mãe ao piano e pelo pai no acordeom.

O apelido “Macalé” surgiu em Ipanema, em referência a um jogador do Botafogo considerado ruim.

Estudou com mestres como Guerra Peixe (orquestração), Turíbio Santos (violão) e Esther Scliar (análise musical).

Foi um dos grandes nomes da música brasileira, conhecido por sua postura vanguardista, suas parcerias com poetas e músicos do movimento tropicalista e por clássicos como Vapor Barato. Sua carreira atravessou seis décadas e deixou um legado de experimentação e liberdade criativa.

Obrigado, Jards Macalé, por sua contribuição extremamente inovadora para nossa música!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://dicionariompb.com.br/artista/jards-macale/

Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo seu grande sucesso Vapor Barato.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=4H8PqjHWjog

LETRA

VAPOR BARATO

Compositores: Jards Macalé / Waly Salomão

Oh, sim

Eu estou tão cansado

Mas não pra dizer

Que eu não acredito mais em você

Com minhas calças vermelhas

Meu casaco de general

Cheio de anéis

Eu vou descendo

Por todas as ruas

E vou tomar

Aquele velho navio

Eu não preciso

De muito dinheiro

E não importa, honey

Baby, baby

Baby

Honey baby

Baby, baby, baby, baby, baby

Oh, sim

Estou tão cansado

Mas não pra dizer

Tô indo embora

Talvez eu volte

Um dia eu volto

Mas eu quero esquecê-la

Eu preciso

Oh, minha grande

Oh, minha pequena

Oh, minha grande, minha pequena obsessão

Eu vou-me embora

Naquele velho navio

E não me importa, honey

Baby, baby, baby, baby, baby

Baby

Honey baby

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

Sim, eu estou tão cansado

Mas não pra dizer

Tô indo embora

Talvez eu volte

Um dia eu volto

Mas eu quero esquecê-la

Preciso

Oh, minha grande, minha pequena

Oh, minha grande, minha pequena obsessão

Eu vou-me embora

Naquele velho navio

E não me importa, honey

Baby, baby, baby, baby, baby

Baby

Honey baby

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

Baby

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

Fonte: https://www.letras.mus.br/jards-macale/vapor-barato/

SESSÃO HUMOR

Um cara entra no consultório do médico e diz:

- Doutor, eu não tive uma evacuação em uma semana!

O médico lhe prescreve um laxante suave e diz:

- Se não funcionar, me avise.

Uma semana depois, o cara está de volta:

- Doutor, ainda não há movimento!

O médico diz:

- Humm, acho que você precisa de algo mais forte - e prescreve um poderoso laxante. Ainda outra semana depois o pobre rapaz está de volta:

- Doutor, ainda nada!

O médico, preocupado, diz:

- É melhor termos mais informações sobre você para tentar descobrir o que está acontecendo. O que você faz para viver?

- Eu sou músico, eu toco guitarra.

O médico olha para cima e diz:

- Bem, é isso! Aqui está $ 10,00. Vá buscar algo para comer!

Fonte: https://www.jokes4us.com/piadas/maiscategorias/piadasdemusica.html.

terça-feira, 25 de novembro de 2025

SESSÃO REMAKE MUSICAL - LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS - ELTON JOHN

A canção Lucy in the Sky with Diamonds, que teve como um dos intérpretes Dan Torres, é apresentada no vídeo abaixo por Elton John.

Para ouvir a versão de Dan Torres, favor acessar: https://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2025/11/sessao-tunel-do-tempo-musical-lucy-in.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=zJtAAg_jAjk

LETRA

LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS

Composers: John Lennon / Paul Mc Cartney

Picture yourself in a boat on a river

With tangerine trees and marmalade skies

Somebody calls you, you answer quite slowly

A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green

Towering over your head

Look for the girl with the sun in her eyes

And she's gone

Lucy in the sky with diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain

Where rocking horse people eat marshmallow pies

Everyone smiles as you drift past the flowers

That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore

Waiting to take you away

Climb in the back with your head in the clouds

And you're gone

Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station

With plasticine porters with looking glass ties

Suddenly someone is there at the turnstile

The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds

TRADUÇÃO

LUCY NO CÉU COM DIAMANTES

Compositores: John Lennon / Paul Mc Cartney

Imagine-se em um barco num rio

Com árvores de tangerina e céus de marmelada

Alguém lhe chama, você responde lentamente

Uma garota com olhos de caleidoscópio

Flores de celofane amarelas e verdes

Crescendo por sobre sua cabeça

Procure a menina com o sol em seus olhos

E ela se foi

Lucy no céu com diamantes

Siga a até a ponte perto da fonte

Onde pessoas com cavalos de pau comem tortas de marshmelow

Todos sorriem enquanto você boia passando pelas flores

Que crescem tão inacreditavelmente altas

Táxis de jornais aparecem na costa

Esperando para levá-lo embora

Sobe atrás com sua cabeça nas nuvens

E você se foi

Lucy no céu com diamantes

Imagine-se em um trem na estação

Com carregadores de plasticina com gravatas espelhadas

De repente alguém está lá na catraca

A garota com olhos de caleidoscópio

Lucy no céu com diamantes

Fonte: https://www.vagalume.com.br/the-beatles/lucy-in-the-sky-with-diamonds-traducao.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS - DAN TORRES

A canção Lucy in the Sky with Diamonds, interpretada por Dan Torres, fez parte da trilha sonora da novela Império, apresentada pela Rede Globo no horário das 21h de 21 de julho de 2014 a 14 de março de 2015.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/imperio/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=d37LsajDsGA

LETRA

LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS

Composers: John Lennon / Paul Mc Cartney

Picture yourself in a boat on a river

With tangerine trees and marmalade skies

Somebody calls you, you answer quite slowly

A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green

Towering over your head

Look for the girl with the sun in her eyes

And she's gone

Lucy in the sky with diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain

Where rocking horse people eat marshmallow pies

Everyone smiles as you drift past the flowers

That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore

Waiting to take you away

Climb in the back with your head in the clouds

And you're gone

Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station

With plasticine porters with looking glass ties

Suddenly someone is there at the turnstile

The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds

TRADUÇÃO

LUCY NO CÉU COM DIAMANTES

Compositores: John Lennon / Paul Mc Cartney

Imagine-se em um barco num rio

Com árvores de tangerina e céus de marmelada

Alguém lhe chama, você responde lentamente

Uma garota com olhos de caleidoscópio

Flores de celofane amarelas e verdes

Crescendo por sobre sua cabeça

Procure a menina com o sol em seus olhos

E ela se foi

Lucy no céu com diamantes

Siga a até a ponte perto da fonte

Onde pessoas com cavalos de pau comem tortas de marshmelow

Todos sorriem enquanto você boia passando pelas flores

Que crescem tão inacreditavelmente altas

Táxis de jornais aparecem na costa

Esperando para levá-lo embora

Sobe atrás com sua cabeça nas nuvens

E você se foi

Lucy no céu com diamantes

Imagine-se em um trem na estação

Com carregadores de plasticina com gravatas espelhadas

De repente alguém está lá na catraca

A garota com olhos de caleidoscópio

Lucy no céu com diamantes

Fonte: https://www.vagalume.com.br/the-beatles/lucy-in-the-sky-with-diamonds-traducao.html

segunda-feira, 24 de novembro de 2025

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - EDWIN LUISI

A reportagem abaixo foi publicada na revista Sétimo Céu - Série Amor nr. 59, publicada em agosto de 1977.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!