SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - THE MIRACLE - THE STYLISTICS

A canção The Miracle, interpretada por The Stylistics, fez parte da trilha sonora da novela Cuca Legal, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 27 de janeiro a 13 de junho de 1975.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/cuca-legal/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=sNGZatrIAWc

LETRA

THE MIRACLE

The sun belongs to the sky

The leaf belongs to the tree

The grape belongs to the vine

And you, you belong to me

Isn't it a miracle

It's another miracle

Thank God for the miracle

You belong to me

I used to think that time was just a thing to pass away

Love was just a game that children play

God was just another word to say

And soul was something in a song

And I put down the fools who said that life was meaningful

Laughed when someone mentioned miracle

Cried 'cause such things were impossible

And then you came along

Now I believe, I believe

Miracles can be

And in my song I thank God

You belong to me

Yes, I put down the fools who said that life was meaningful

Laughed when someone mentioned miracle

Cried 'cause such things were impossible

And then you came along

Now I believe, I believe

Miracles can be

And in my song I thank God

You belong to me

Now I believe, I believe

Miracles can be

And in my song I thank God

You belong to me

Now I believe

TRADUÇÃO

O MILAGRE

sol pertence ao céu

A folha pertence à árvore

A uva pertence à parreira

E você, você pertence a mim

Não é um milagre

É mais um milagre

Graças a Deus pelo milagre

Você pertence a mim

Eu costumava pensar que o tempo era apenas uma coisa para passar

O amor era apenas um jogo que as crianças brincam

Deus era apenas mais uma palavra a se dizer

E assim foi algo em uma canção

E eu (expus) critiquei os tolos que disseram que a vida era significativa

Ri, quando alguém mencionou, milagre

Chorava porque essas coisas eram impossíveis

E então você apareceu

Agora eu acredito, eu acredito

Milagres podem acontecer

E em minha música eu agradeço a Deus

Você pertence a mim

Sim, eu critiquei os tolos que disseram que a vida era significativa

Ri, quando alguém mencionou, milagre

Chorei porque algumas coisas eram impossíveis

E então você apareceu

Agora eu acredito, eu acredito

Milagres podem acontecer

E em minha música eu agradeço a Deus

Você pertence a mim

Agora eu acredito, eu acredito

Milagres podem acontecer

E em minha música eu agradeço a Deus

Você pertence a mim

Agora eu acredito

Fonte: https://www.letras.mus.br/the-stylistics/560598/traducao.html