A
canção Stay The Night, interpretada por Benjamin Orr, fez parte da trilha
sonora da novela O Outro, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 23
de março a 10 de outubro de 1987.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-outro/.
Boa diversão!
LETRA
STAY THE NIGHT
Composer: Benjamin Orr
Sometimes you twist
Always insist that you know a way
Should I let go now
But I even know how to anyway
And all that matters is turned around
Over and over again
Where efforts circle
Become down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night (it's all right, yeah)
Stay the night
Don't say you don't know
Stay the night
Trying so hard to hold on to you
Can you show me how?
If I seem conscious maybe I'm lost
Can you show me now?
And all that matters is turned around
Over and over again
Where efforts circle
Become down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night (it's all right)
Stay the night
You lead I'll follow
Stay the night (stay tonight)
In all the making
Yours for the taking shakin' me down
You see we've got you know what is enough
To turn you upside-down
And all that matters is turned around
Over and over again
Where efforts circle
Become down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
Don't say you don't know
Stay the night
You lead I'll follow
Stay the night (ooho)
Stay the night
(Come on stay tonight)
Stay the night (yeah)
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
Stay the night
Stay the night
Don't say you don't know
Stay the night (it's all right)
Just stay the night
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
TRADUÇÃO
FIQUE À NOITE
Compositor: Benjamin Orr
Às vezes, você torce
Insiste sempre que conheces um caminho
Devo soltar-me agora?
Mas, de qualquer maneira, eu até sei como fazer.
E tudo o que importa é dar a volta.
Uma e outra vez
Onde os esforços circulam
Voltar a ser novamente agora.
Fique à noite
Deixe-me mostrar um pouco de amor
Fique à noite (está tudo bem, sim)
Fique à noite
Não diga que não sabe.
Fique à noite
Tentando tanto agarrar-me a você
Pode me mostrar como?
Se eu parecer consciente, talvez esteja perdido.
Pode me mostrar agora?
E tudo o que importa é dar a volta.
Uma e outra vez
Onde os esforços circulam
Voltar a ser novamente agora
Fique à noite
Deixe-me mostrar um pouco de amor
Fique à noite (está tudo bem)
Fique à noite
Você lidera, eu sigo.
Fique à noite (fique esta noite)
Em todo o fazer
Seu para me abalares.
Você percebeu que já sabemos o suficiente
Para lhe virar de cabeça para baixo
E tudo o que importa é dar a volta.
Uma e outra vez
Onde os esforços circulam
Voltar a ser novamente agora
Fique à noite
Deixe-me mostrar um pouco de amor
Fique à noite
Não diga que não sabe.
Fique à noite
Você lidera, eu sigo.
Fique à noite (ooho)
Fique à noite
(Fique esta noite)
Fique à noite (sim)
Fique à noite
Deixe-me mostrar um pouco de amor
Fique à noite
Fique à noite
Fique à noite
Não diga que não sabe.
Fique à noite (está tudo bem)
Apenas fique à noite.
Fique à noite
Deixe-me mostrar um pouco de amor
Fique à noite
Não lembrava desse tema musical de novela. Gostei de conhecer, bom pra dançar rsrs.
ResponderExcluir