SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - BASTARDO AMORE - FRED BONGUSTO

A canção Bastardo Amore, interpretada por Fred Bongusto, fez parte da trilha sonora da novela Meu Bem Meu Mal, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h30 de 29 de outubro de 1990 a 18 de maio de 1991.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/meu-bem-meu-mal/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=wg9Fu5Sn5Co

LETRA

BASTARDO AMORE

Si sa che troppo spesso l'amore

Ti cerca e poi ti lascia da solo

È come una stagione che muore

Se cambia non avverte il tuo cuore

È furbo come un cane di strada

Che va con tutti, non ha padrone

Bastardo amore, che fa cantare

Che fino in cielo ti fa arrivare

Bastardo amore, che in un momento

Fredda il cuore, c'entra dentro

Bastardo amore, che muove il mondo

Ti fa sognare e poi porta il conto

Bastardo amore, che se t'arrendi

T'aggredisce con i suoi denti

Bastardo amore

Amico mio, non puoi farci niente

Se lui decide e ti prende

A volte fa volare le ore

Ma spesso ti calpesta l'amore

Però se solo riesci a tremare

Tu fa' di tutto, fallo restare

Bastardo amore, che fa cantare

Che fino in cielo ti fa arrivare

Bastardo amore, che in un momento

Fredda il cuore, c'entra dentro

Bastardo amore, che muove il mondo

Ti fa sognare e poi porta il conto

Bastardo amore, che se t'arrendi

T'aggredisce con i suoi denti

Bastardo amore

Fonte: https://genius.com/Fred-bongusto-bastardo-amore-lyrics

TRADUÇÃO

AMOR BASTARDO

Sabe-se que muitas vezes o amor

Te procura e depois te deixa sozinho

É como uma estação que morre

Se muda, não nota o teu coração

É esperto como um cão de rua

Que anda com todos, não tem dono

Amor bastardo, que te faz cantar

Que te faz chegar ao céu

Amor bastardo, que num instante

Esfria o coração, entra lá dentro

Amor bastardo, que move o mundo

Faz-te sonhar e depois traz a conta

Amor bastardo, que se desistes

Ataca-te com os dentes

Amor bastardo

Meu amigo, não podes fazer nada sobre isso

Se ele decide e te leva

Às vezes faz as horas voarem

Mas muitas vezes atropela o teu amor

Mas se ao menos pudesses tremer

Fazes tudo, faz com que ele fique

Amor bastardo, que te faz cantar

Que te faz chegar ao céu

Amor bastardo, que num instante

Esfria o coração, entra lá dentro

Amor bastardo, que move o mundo

Faz você sonhar e depois traz a conta

Amor bastardo, que se você desistir

Te ataca com os dentes

Amor bastardo