Estamos postando algumas aberturas sugeridas por nossa amiga Kely, que as retirou de quatro vídeos do Youtube, publicados por anaqueful, que contém as 20 melhores aberturas de novelas, escolhidas por quem postou o vídeo.
Nossos agradecimentos à Kely pela sugestão.
A terceira colocada foi a da novela Despedida de Solteiro, apresentada pela Rede Globo, no horário das 18 h, entre 1º de junho de 1992 e 29 de janeiro de 1993.
Para maiores informações sobre a novela, favor consultar: www.teledramaturgia.com.br/tele/despsolteiro.asp..
O tema musical da abertura era Sugar Sugar, interpretado por D.J. Les and Kool Kat featuring The Archies.
Boa diversão!
LETRA
SUGAR SUGAR
Sugar, ah honey, honey
You are my candy girl
And you've got me wanting you
Honey, ah sugar, sugar
You are my candy girl
And you got me wanting you
I just can't believe the loveliness of loving you
(I just can't believe it's true)
I just can't believe the wonder of this feeling to
(I just can't believe it's true)
Ah sugar, ah honey, honey
You are my candy girl
And you got me wanting you
Oh honey, ah sugar, sugar
You are my candy girl
And you got me wanting you
When I kissed you girl I knew how sweet a kiss could be
(I know how sweet a kiss could be)
Like the summer sunshine pour you sweetness over me
(Pour your sweetness over me)
Oh sugar! (Pour a little sugar on it, honey)
Pour a little sugar on it, baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah, yeah, yeah
Pour a little sugar on it, oh yeah
Pour a little sugar on it, honey
Pour a little sugar on it, baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah, yeah, yeah
Pour a little sugar on it, honey
Ah sugar, ah honey, honey
You are my candy girl
And you got me wanting you
Oh honey, honey, sugar, sugar
Oh sugar, sugar (Honey, honey, sugar, sugar)
You are my candy girl
TRADUÇÃO
DOCINHO DOCINHO
Docinho, Oh doçura, doçura.
Você é minha garota-bombom,
E me deixa te desejando.
Doçura, Oh docinho, docinho.
Você é minha garota-bombom,
E me deixa te desejando.
Eu simplesmente não consigo acreditar no encanto de amar você
(Eu não posso acreditar que é verdade)
Eu simplesmente não consigo acreditar no milagre deste sentimento de
(Eu não posso acreditar que é verdade)
Docinho, Oh doçura, doçura.
Você é minha garota-bombom,
E me deixa te desejando.
Doçura, Oh docinho, docinho.
Você é minha garota-bombom,
E me deixa te desejando.
Quando eu beijei você, garota
Eu soube o quanto um beijo poderia ser
(Eu sei o quanto um beijo poderia ser)
Como o sol de verão não derramar sobre vós doçura sobre mim
(Derramar sua doçura sobre mim)
Oh docinho! (Coloque um pouco de açúcar sobre ela, docura)
Despeje um pouco de açúcar sobre ela, o baby
Eu vou fazer sua vida tão doce, yeah, yeah, yeah
Despeje um pouco de açúcar sobre ela, oh yeah
Despeje um pouco de açúcar sobre ela,
Doçura. Despeje um pouco de açúcar sobre ela, o bebê
Eu vou fazer sua vida tão doce, yeah, yeah, yeah
Despeje um pouco de açúcar sobre ela, Doçura
Docinho, Oh doçura, doçura.
Você é minha garota-bombom,
E me deixa te desejando.
Doçura, Oh docinho, docinho.
Você é minha garota-bombom,
E me deixa te desejando.
JE; gostei de conhecer essa abertura; não me lembrava dessa novela de jeito nenhum! bjs.
ResponderExcluirJE e Kely, nem lembrava dessa novela, não assisti. É uma abertura diferente, parece um vídeo-game antigo. A letra da música, não diz muita coisa, mas gostei de ver essa abertura! Bjs.
ResponderExcluirEssa letra que foi postada não é a que foi cantada nessa abertura...De qualquer forma, parabéns pelo video e pela lembrança, lembro muito bem dessa novela do inicio dos anos 90.Show de bola!
ResponderExcluir