A canção Le Fleur, originalmente interpretada
por Minnie Riperton, é apresentada no vídeo abaixo por 4hero.
Para ouvir a versão de Minnie Riperton,
favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2013/08/sessao-tunel-do-tempo-musical-les-fleur.html.
Boa diversão!
Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=nXK60prBI_w
LETRA
LES FLEUR
Will somebody
wear me to the fair?
Will a lady pin
me in her hair?
Will a child
find me by a stream?
Kiss my petals
and weave me through a dream.
For all of these
simple things and much more a flower was born
It blooms to
spread love and joy faith and hope to people forlorn
Inside every man
lives the seed of a flower
If he looks
within he finds beauty and power
Ring all the
bells, sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky
with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is gone
Throw off your
fears let your heart beat freely at the sign that a new time is born
TRADUÇÃO
A FLOR
Alguém vai me
usar na feira?
Será que uma
senhora vai me fixar em seu cabelo?
Será que uma
criança vai me encontrar em um córrego?
Beijar minhas
pétalas e imaginar-me em um sonho.
Por todas estas
coisas simples e muito mais, uma flor nasceu
Ela floresce para
espalhar o amor e a fé alegre e a esperança para as pessoas
desamparadas.
Dentro de cada
homem vive a semente de uma flor
Se ele olhar
para dentro, encontra beleza e poder.
Tocar todos os
sinos, cantar e dizer ao povo que está em todos os lugares
Que a flor chegou.
Iluminar o céu
com as orações de alegria e regozijar-se porque
a escuridão se
foi.
Jogar fora os
seus medos, deixar seu coração bater
livremente como sinal de que um novo tempo nasce.
O remake ficou legal, mas bem parecido com o original rsrsrs.
ResponderExcluirNão gostei!
ResponderExcluir