terça-feira, 11 de agosto de 2015

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - COUNT ON ME - JEFFERSON STARSHIP

A canção Count on Me, interpretada por Jefferson Starship, fez parte da trilha sonora da novela O Pulo do Gato, apresentada pela Rede Globo no horário das 22h de 16 de janeiro a 28 de julho de 1978.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/o-pulo-do-gato/.
Boa diversão!

video


LETRA

COUNT ON ME

Count on Me
Precious love
I'll give it to you
Blue as the sky and deep in the
Eyes if a love so true
Beautiful things
You make me feel
Lite on the stairs and lost in the
Air of a love so real

And you can count on me girl
You can count on my love woman
You can count on me baby
You can count on my love to see you through

Emerald eyes and china perfume
Caught in the wheel and lost in
The feel of a love so soon
Ruby lips
You make my song
Into the night and saved by the lite
Of a love so strong

Chorus:
See you thru
....Oooh
You can count on me girl
You can count on my love

TRADUÇÃO
CONTE COMIGO

Amor precioso
Eu darei isto a você
Azul como o céu e profundo nos meus
Olhos de um amor tão verdadeiro
Coisas bonitas
Você me faz sentir
Solto nos degraus e perdido no
Ar de um amor tão real

E você pode contar comigo, menina
Você pode contar comigo minha amada
Você pode contar comigo garota
Você pode contar com meu amor

Olhos de esmeralda e perfume chines
Pego na roda e perdido num
Sentimento de um amor tão recente
Lábios avermelhados
Você faz minha canção
Na noite e me salvou da queda
De um amor tão forte

Refrão
Vejo você por dentro
...Oooh
Você pode contar comigo, garota
Você pode contar com meu amor

Fonte: http://www.vagalume.com.br/jefferson-starship/count-on-me-traduzida.html#ixzz3flxOTgYT

2 comentários:

  1. Não lembrava desse tema de novela. Gostei de ouvir, é legal!

    ResponderExcluir