terça-feira, 12 de julho de 2016

SESSÃO REMAKE MUSICAL - MYMP

A canção Especially for You, originalmente interpretada por Kylie Minogue e Jason Donovan, é apresentada no vídeo abaixo por MYMP.
Boa diversão!

video


LETRA

ESPECIALLY FOR YOU

Especially for you
I wanna let you know what I was going through
All the time we were apart
I thought of you
You were in my heart
My love never changed
I still feel the same

Especially for you
I wanna tell you I was feeling that way too
And if dreams were wings, you know
I would have flown to you
To be where you are
No matter how far
And now that I'm next to you

No more dreaming about tomorrow
Forget the loneliness and the sorrow
I've got to say
It's all because of you

Chorus
And now we're back together, together
I wanna show you my heart is oh so true
And all the love I have is
Especially for you

Especially for you
I wanna tell you, you mean all the world to me
How I'm certain that our love was meant to be
You changed my life
You showed me the way
And now that I'm next to you

I've waited long enough to find you
I wanna put all the hurt behind you
And I wanna bring out all the love inside you

Chorus

You were in my heart
My love never changed

No more dreaming about tomorrow
Forget the loneliness and the sorrow
I've got to say
It's all because of you

Chorus

TRADUÇÃO

ESPECIALMENTE PARA VOCÊ

Especialmente para você
Eu queria que você soubesse o que eu estava passando
Todo o tempo em que estivemos separados
Eu pensei em você
Você esteve no meu coração
O meu amor nunca mudou
Continuo a sentir o mesmo

Especialmente para você
Eu queria lhe dizer que estava sentindo do mesmo jeito também
E se os sonhos fossem asas, você sabe
Eu teria voado até você
Para estar onde você está
Não importa a distância
E agora que estou do seu lado

Sem mais sonhos sobre o amanhã
Esqueça a solidão e a dor
Tenho de dizer
É tudo por sua causa

Refrão
E agora estamos de novo juntos, juntos
Quero lhe mostrar que o meu coração é oh tão sincero
E todo o amor que tenho
Especialmente para você

Especialmente para você
Quero lhe dizer que você significa o mundo inteiro para mim
Como eu estou seguro de que o nosso amor estava escrito
Você mudou minha vida
Você me mostrou o caminho
E agora que estou do seu lado

Esperei tempo suficiente para a encontrar
Quero pôr toda a sua dor bem longe, oh
E quero fazer sair todo o amor dentro de você, oh

Refrão

Você esteve no meu coração
O meu amor nunca mudou

Sem mais sonhos sobre o amanhã
Esqueça a solidão e a dor
Tenho de dizer
É tudo por sua causa

Refrão

Fonte da letra e da tradução: https://www.vagalume.com.br/kylie-minogue/especially-for-you-especialmente-para-voce.html

Um comentário:

  1. Um belo remake, também gostei de ouvir.

    ResponderExcluir