SESSÃO TÚNEL DO TEMPO - SAD SONGS - ALESSI

A canção Sad Songs, interpretada por Alessi, fez parte da trilha sonora da novela Locomotivas, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 1º de março a 12 de setembro de 1977.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/locomotivas/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=bKgtuokgg0c

LETRA

SAD SONGS

Composers: Billy Alessi / Bobby Alessi

It's early in the morning

Today I'm moving away

Sitting here for the last time

Makes me feel so strange

My life here has ended

Like a pulled up weed

Don't play no sad songs

They'll make me cry

This situation reminds me

Of when I went away to school

My friends they all called me

And said I've been made a fool

My girlfriend she left me

For my best friend

Oh don't play no sad songs

They'll make me cry

Coz sad songs are tearing up my heart again

Loneliness is standing in my path again

Oh, I can feel it coming

I can hear it calling out my name

I don't wanna remember

What I'm leaving behind

The radio plays a sad song

And it brings it on

Loneliness surrounds me

Like clouds bring rain

Oh, don't play no sad songs

They'll make me cry

Coz sad songs are tearin' up my heart again

Loneliness is standing in my path again

I can feel it coming

I can hear it calling out my name

I can feel it coming

I can hear it calling out my name

Sad songs are tearing up my heart again

Loneliness is standing in my path again

(repeat)

TRADUÇÃO

CANÇÕES TRISTES

Compositores: Billy Alessi / Bobby Alessi

É cedo pela manhã

Hoje estou de mudança

Sentado aqui pela última vez

Sinto-me tão estranho

Minha vida aqui acabou

Como uma erva daninha arrancada

Não toque canções tristes

Elas me farão chorar

Essa situação me lembra

Quando eu me saí da escola

Meus amigos me chamaram

E disseram que eu estava sendo feito de bobo

Minha namorada me trocou

Pelo meu melhor amigo

Oh não toque canções tristes

Elas me farão chorar

Porque canções tristes estão partindo meu coração novamente

A solidão está no meu caminho de novo

Oh, eu posso senti-la chegando

Eu posso ouvi-la chamando pelo meu nome

Eu não quero lembrar

O que estou deixando para trás

O rádio toca uma canção triste

E isso traz à tona

Solidão me rodeia

Como as nuvens trazem a chuva

Oh, não toque canções tristes

Elas me farão chorar

Porque canções tristes estão partindo meu coração novamente

A solidão está no meu caminho de novo

Eu posso senti-la chegando

Eu posso ouvi-la chamando pelo meu nome

Eu posso senti-la chegando

Eu posso ouvi-la chamando pelo meu nome

Canções tristes estão partindo meu coração novamente

A solidão está no meu caminho de novo

(repete)

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/alessi-brothers/289794/traducao.html