SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - DARK IS THE NIGHT - A-HA

A canção Dark is the Night, interpretada por A-Ha, fez parte da trilha sonora da novela O Mapa da Mina, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 29 de março a 4 de setembro de 1993.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-mapa-da-mina/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=G1ZgER4uf3A

LETRA

DARK IS THE NIGHT

Composer: Paul Waaktaar

It's time we said goodbye

Time now to decide

Oh, don't you feel so small

Dark is the night for all

It's time we moved out west

This time will be the best

And when the evenings fall

Dark is the night for all

It's time, yeah, to break free

It's time to pull away

For you and me

It's time, yeah, to break free

We need to celebrate the mystery

It's time we said goodbye

Time for you and I

Oh, don't you feel so small

Dark is the night for all

TRADUÇÃO

ESCURA É A NOITE

Compositor: Paul Waaktaar

É hora de dizermos adeus

Agora é hora de decidir

Oh, não se sinta tão pequena

Escura é a noite para todos

É hora de nos mudarmos para o oeste

Esse tempo será o melhor

E quando a noite cair

Escura é a noite para todos

É hora, sim, de se libertar

É hora de se afastar

Para mim e para você

É hora, sim, de se libertar

Precisamos celebrar o mistério

É hora de dizermos adeus

Hora para você e eu

Oh, não se sinta tão pequena

Escura é a noite para todos

Fonte da letra e da tradução com modificações: https://www.letras.mus.br/a-ha/353/traducao.html