terça-feira, 15 de março de 2022

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - YOU'LL NEVER KNOW - HENRY MANCINI

A canção You'll Never Know, interpretada por Henry Mancini, fez parte da trilha sonora da novela Coração Alado, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 11 de agosto de 1980 a 14 de março de 1981.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/coracao-alado/.
Boa diversão!



LETRA

YOU'LL NEVER KNOW

Composers: Harry Warren / Mack Gordon

You'll never know just how much I love you,
You'll never know just how much I care.
And if I tried
I still couldn't hide
My love for you
You ought to know
For haven't I told you so
A million or more times?

You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don't know how
You'll never know if you don't know now.

TRADUÇÃO

VOCÊ NUNCA VAI SABER

Compositores: Harry Warren / Mack Gordon

Você nunca vai saber o quanto eu te amo,
Você nunca vai saber o quanto eu me importo.
E se eu tentasse
Eu ainda não poderia esconder
O meu amor por você
Você tem que saber
Eu não te disse
Mais de um milhão de vezes?

Você foi embora e o meu coração foi com você
Eu falo seu nome em cada oração que eu faço
Se exisitir outro jeito
De provar que eu te amo
Eu juro que eu não sei como
Você nunca vai saber se não souber agora.

Fonte: https://www.letras.mus.br/michael-buble/129808/traducao.html

Um comentário:

  1. Linda canção! Assisti a essa novela e esse tema musical foi impactante!

    ResponderExcluir