SESSÃO SAUDADE - TINA TURNER

A homenagem de hoje vai para a cantora Tina Turner, a rainha do rock.

Ao longo dos anos, ela construiu uma carreira bem-sucedida e mostrou ser como o vinho, quando mais envelhecia, melhor ficava.

Obrigado, Tina Turner, por tantos anos de música e sucesso!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre esta artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Tina_Turner.

Com o objetivo de homenageá-la, destacamos abaixo um de seus grandes sucessos: We Don’t Need Another Hero (Thunderdome).

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Gcm-tOGiva0

LETRA

WE DON'T NEED ANOTHER HERO (THUNDERDOME)

Composers: Graham Lyle / Terry Britten

Out of the ruins

Out from the wreckage

Can't make the same mistake this time

We are the children

The last generation

We are the ones they left behind

And I wonder when

We are ever gonna change

Living under the fear

Till nothing else remains

We don't need another hero

We don't need to know the way home

All we want is life beyond

The Thunderdome

Looking for something

We can rely on

There's got to be something better out there

Love and compassion

Their day is coming

All else are castles built in the air

And I wonder when

We are ever gonna change

Living under the fear

Till nothing else remains

All the children say

We don't need another hero

We don't need to know the way home

All we want is life beyond

The Thunderdome

What do we do with our lives?

We leave only a mark

Will our story shine like a light

Or end in the dark?

Give it all or nothing

We don't need another hero, hero

We don't need to know the way home

All we want is life beyond

The Thunderdome

All the children say

We don't need another hero

We don't need to know the way home

All we want is life beyond

TRADUÇÃO

NÓS NÃO PRECISAMOS DE OUTRO HERÓI (CÚPULA DO TROVÃO)

Compositores: Graham Lyle / Terry Britten

Saímos das ruínas

Saímos dos destroços

Não podemos cometer o mesmo erro desta vez

Nós somos as crianças

A última geração

Nós somos aqueles que eles deixaram para trás

E eu me pergunto quando

Nós vamos mudar

Vivendo sob o medo

Até que não reste nada mais

Nós não precisamos de outro herói

Nós não precisamos saber o caminho de casa

Tudo o que queremos é uma vida além

Da Cúpula do Trovão

Procurando por algo

Em que possamos confiar

Deve haver algo melhor lá fora

Amor e compaixão

Seus dias estão chegando

Todo o resto são castelos construídos no ar

E eu me pergunto quando

Nós vamos mudar

Vivendo sob o medo

Até que não reste nada mais

Todas as crianças dizem que

Nós não precisamos de outro herói

Nós não precisamos saber o caminho de casa

Tudo o que queremos é uma vida além

Da Cúpula do Trovão

O que nós fazemos com as nossas vidas?

Nós deixamos apenas uma marca

Será que nossa história brilhará como uma luz

Ou acabará na escuridão?

Dê tudo de si ou nada

Nós não precisamos de outro herói, herói

Nós não precisamos saber o caminho de casa

Tudo o que queremos é uma vida além

Da Cúpula do Trovão

Todas as crianças dizem que

Nós não precisamos de outro herói

Nós não precisamos saber o caminho de casa

Tudo o que queremos é uma vida além

Da Cúpula do Trovão

Fonte da letra e da tradução: https://m.letras.mus.br/tina-turner/41060/traducao.html

SESSÃO HUMOR

A mãe, ao ver a filha de 10 anos voltar da pescaria com o pai, com o rosto todo inchado, fica muito assustada:

- Minha filha, o que houve?

- Foi um marimbondo, mamãe!

- Ele te picou?

- Não deu tempo! O papai o matou com o remo!

Fonte: https://www.maioresemelhores.com/piadas-antigas-mais-engracadas/.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - SINTONIA - MORAES MOREIRA

A canção Sintonia, originalmente interpretada por Moraes Moreira, é apresentada no vídeo abaixo por Bel Marques.

Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2023/05/sessao-tunel-do-tempo-musical-sintonia.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Bkf921FNIOM

LETRA

SINTONIA

Compositor: Moraes Moreira

Escute essa canção

Que é pra tocar no rádio

No rádio do seu coração

Você me sintoniza

E a gente então se liga

Nessa estação

Aumenta o seu volume

Que o ciúme

Não tem remédio

Não tem remédio

Não tem remédio não

E agora assim aqui pra nós

Pelo meu nome não me chama

Você é quem conhece mais

A voz do homem

Que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Aumenta o seu volume

Que o ciúme

Não tem remédio

Não tem remédio

Não tem remédio não

E agora assim aqui pra nós

Pelo meu nome não me chama

Você é quem conhece mais

A voz do homem

Que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Escute essa canção

Que é pra tocar no rádio

No rádio do seu coração

Você me sintoniza

E a gente então se liga

Nessa estação

Fonte: https://www.letras.mus.br/moraes-moreira/47525/

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - SINTONIA - MORAES MOREIRA

A canção Sintonia, interpretada por Moraes Moreira, fez parte da trilha sonora da novela Hipertensão, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 6 de outubro de 1986 a 18 de abril de 1987.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/hipertensao/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=3TgcB0-OKnw

LETRA

SINTONIA

Compositor: Moraes Moreira

Escute essa canção

Que é pra tocar no rádio

No rádio do seu coração

Você me sintoniza

E a gente então se liga

Nessa estação

Aumenta o seu volume

Que o ciúme

Não tem remédio

Não tem remédio

Não tem remédio não

E agora assim aqui pra nós

Pelo meu nome não me chama

Você é quem conhece mais

A voz do homem

Que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Aumenta o seu volume

Que o ciúme

Não tem remédio

Não tem remédio

Não tem remédio não

E agora assim aqui pra nós

Pelo meu nome não me chama

Você é quem conhece mais

A voz do homem

Que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda

Deixa eu me deitar na tua praia

Que é nesse vai e vem

Nesse vai e vem

Que a gente se dá bem

Que a gente se atrapalha

Escute essa canção

Que é pra tocar no rádio

No rádio do seu coração

Você me sintoniza

E a gente então se liga

Nessa estação

Fonte: https://www.letras.mus.br/moraes-moreira/47525/

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - ELKE MARAVILHA

A reportagem abaixo foi publicada na revista Sétimo Céu Intimidade nr. 2, publicada em abril de 1978.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - ALKA-SELTZER (1993)

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=wEph3d75wOA&list=PLOneqbB7w6QoJeXe3rk02F9JOiH-VCEiI&index=201

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://www.belasmensagens.com.br/wp-content/uploads/2014/09/nao-perca-a-esperanca.jpg

SESSÃO BISCOITINHOS - X-MEN EVOLUTION

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=JhTEaoMJvX0

PARA MEDITAR

 

Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV3aeup4R4QiVzdJ0HxuqrFchi2LAm7le-ydY_GUzeV5Mj81AmWujW23QEZAcfyyUPLRBEgitL7oDzTVh-B7cRSJTyCnkBQkg67UyirorED4tEAGwEhEEjyyX5EppfkZ0hDnAa6Kh5Zel7/s640/frases-de-esperan%25C3%25A7a.jpg

SESSÃO FOTONOVELA - A PROMESSA

A fotonovela abaixo pertence à revista Sétimo Céu Intimidade nr. 15, publicada em julho de 1979.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa leitura!

 

SESSÃO CAPAS E PÔSTERES

A capa pertence à revista Minha Novela nr. 1104, edição de 29 de junho de 2021.

Já o pôster à revista Sétimo Céu Intimidade nr. 15, publicada em julho de 1979.

Boa diversão!

 

 

Fonte: https://cdn.vercapas.com.br/cover/800/minha-novela/2021/capa-revista-minha-novela-15-06-2021-a90.jpg?sa=webp

 

SESSÃO FOTO QUIZ

A foto da semana passada pertence ao ator e cantor Jonathan Azevedo. Agora tentem descobrir quem é o garoto da foto.

Eis algumas pistas:

1) Este ator, cantor e compositor, ainda vivo, nasceu na capital baiana em 1991.

2) Estreou na telinha em Malhação Intensa como a Vida (2012) na Rede Globo.

3) Participou de novelas como: A Regra do Jogo; A Lei do Amor e Segundo Sol, todas na Rede Globo.

Boa diversão!

SESSÃO LEITURA - AMOR COMO EM CASA - MANUEL ANTÓNIO PINA

O texto abaixo é da autoria do poeta português Manuel António Pina.

Para maiores informações sobre o autor, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Ant%C3%B3nio_Pina.

Boa leitura!

AMOR COMO EM CASA

Regresso devagar ao teu

sorriso como quem volta a casa. Faço de conta que

não é nada comigo. Distraído percorro

o caminho familiar da saudade,

pequeninas coisas me prendem,

uma tarde num café, um livro. Devagar

te amo e às vezes depressa,

meu amor, e às vezes faço coisas que não devo,

regresso devagar a tua casa,

compro um livro, entro no

amor como em casa.

Fonte: https://www.culturagenial.com/poemas-curtos-de-amor/

SESSÃO ABERTURA DE NOVELA - ESPELHO DA VIDA

A novela Espelho da Vida foi apresentada pela Rede Globo no horário das 18h de 25 de setembro de 2018 a 1º de abril de 2019.

O tema musical de abertura era Minha Vida (In My Life), interpretado por Rita Lee.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/espelho-da-vida/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Nk9xNctIg6U

LETRA

MINHA VIDA (IN MY LIFE)

Compositores: Rita Lee / Paul McCartney / John Lennon

Tem lugares que me lembram

Minha vida, por onde andei

As histórias, os caminhos

O destino que eu mudei

Cenas do meu filme em branco e preto

Que o vento levou e o tempo traz

Entre todos os amores e amigos

De você me lembro mais

Tem pessoas que a gente

Não esquece nem se esquecer

O primeiro namorado

Uma estrela da TV

Personagens do meu livro de memórias

Que um dia rasguei do meu cartaz

Entre todas as novelas e romances

De você me lembro mais

Desenhos que a vida vai fazendo

Desbotam alguns, uns ficam iguais

Entre corações que tenho tatuados

De você me lembro mais

De você não esqueço jamais

Fonte: https://www.letras.mus.br/rita-lee/63084/

SESSÃO SAUDADE - PALMIRINHA ONOFRE

Não tive a sorte de ter duas avós que me mimassem muito. Uma se foi cedo demais e a outra, embora eu a amasse muito, não era tão carinhosa.

Mas se eu tivesse que escolher uma vovó postiça, com certeza, eu escolheria nossa homenageada da semana: Palmirinha Onofre.

Por muitos anos, essa simpática figura frequentou nossa telinha, passando dicas de deliciosas receitas, cujo ingrediente principal era o amor e o carinho de quem fazia.

Obrigado, por tantos momentos divertidos e deliciosos que nos proporcionou!

Descanse em paz, vovó Palmirinha!

Para saber mais sobre esta artista da culinária, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Palmirinha.

Com o objetivo de homenageá-la, reproduzimos abaixo vídeo em que ela cozinha na companhia do famoso chefe Eric Jacquin no programa Master Chef da Band. Percebam o carinho e a dignidade com que o chefe trata vovó Palmirinha.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=uFsUrXBrXmY

SESSÃO HUMOR

Um funcionário de uma empresa sofreu um acidente de trabalho e teve que engessar o braço. Na hora de ir embora do consultório, ele perguntou ao médico da empresa:

- É muito grave, doutor?

- Não é grave, não. Pode ficar tranquilo.

- Eu vou poder tocar piano?

- Claro! Em um ou dois meses.

- Que legal! Eu nunca tinha tocado piano na vida!

Fonte: https://www.maioresemelhores.com/piadas-antigas-mais-engracadas/.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - THE NEED TO BE - GLADYS KNIGHT & THE PIPS

A canção The Need To Be, que teve como um dos intérpretes Jim Weatherly, é apresentada no vídeo abaixo por Gladys Knight & The Pips.

Para ouvir a versão de Jim Weatherly, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2023/05/sessao-tunel-do-tempo-musical-need-to.html.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=a0NE9HYqZ5I

LETRA

THE NEED TO BE

Composer: Jim Weatherly

To for-fill to need to be

Who I am in this world

Is all I ask

I can't pretend to be something I'm not

And I won't wear a mask

You've touched my face with love in your eyes

But will you touch my heart

With the understanding that it takes to realize

I just can't play a part

There's the need to be true to myself

And make my own mistakes

And not to lean too hard on someone else

No matter what it takes

So if you're sure it's love

Just be sure it's love

For this thing called me

'Cause I am what I am and

I have the need to be

I'm not fool enough to ever think

That I could be the master of my fate

But it's up to me to choose my roads in life

Rocky may well be the ones I take

There's the need to be something more than

Just a reflection of a man

I can't survive in someone's shadow

I need my own spot to stand

So if you're sure it's love

Just be sure it's love

For this thing called me

I am what I am and

I have the need to be

So if you're sure it's love

Just be sure it's love

For this thing called me

I am what I am and

I have the need to be

Fonte da letra: https://www.letras.mus.br/jim-weatherly/124209/

TRADUÇÃO

A NECESSIDADE DE SER

Compositor: Jim Weatherly

Para preencher precisa ser

Quem sou eu neste mundo

é tudo que eu peço

Eu não posso fingir ser algo que não sou

E eu não vou usar máscara

Você tocou meu rosto com amor em seus olhos

Mas você vai tocar meu coração

Com o entendimento que é preciso para perceber

Eu simplesmente não posso desempenhar um papel

Há a necessidade de ser fiel a mim mesmo

E cometer meus próprios erros

E não se apoiar demais em outra pessoa

Custe o que custar

Então, se você tem certeza que é amor

Apenas tenha certeza que é amor

Para esta coisa me chamou

Porque eu sou o que sou e

eu tenho a necessidade de ser

Eu não sou tolo o suficiente para pensar

Que eu poderia ser o mestre do meu destino

Mas cabe a mim escolher meus caminhos na vida

Rocky pode muito bem ser o que eu levo

Há a necessidade de ser algo mais do que

Apenas um reflexo de um homem

Eu não posso sobreviver na sombra de alguém

Eu preciso do meu próprio lugar para ficar

Então, se você tem certeza que é amor

Apenas tenha certeza que é amor

Para esta coisa me chamou

sou o que sou e

eu tenho a necessidade de ser

Então, se você tem certeza que é amor

Apenas tenha certeza que é amor

Para esta coisa me chamou

sou o que sou e

eu tenho a necessidade de ser