SESSÃO SAUDADE - DAVE MACLEAN

A homenagem de hoje vai para o cantor e compositor José Carlos Gonzales.

Nunca ouviu falar dele, mas se você é do clube dos maiores de cinquenta ou gosta de música em inglês antiga, certamente, sabe quem é Dave MacLean.

Fonte: https://img.band.uol.com.br/image/2023/06/17/dave-maclean-10354.jpg

 

Houve um tempo nas décadas de 70 e 80 em que alguns brazucas a se aventuraram a gravar em inglês. Artistas como Christian, Fábio Júnior e Jessé, dentre outros, embarcaram nessa onda.

Dentre esses estava o nosso homenageado, que conseguiu como cantor e compositor emplacar vários sucessos que viraram trilha de novela de novelas da Globo como: Me and You (Os Ossos do Barão), Feelings (Corrida do Ouro), etc.

Em seu trabalho de compositor, criou músicas para sertanejos famosos como: Zezé di Camargo e Luciano, Leandro e Leonardo, Edson e Hudson, só para se mencionar alguns.

Obrigado, Dave MacLean, por tantos momentos lindos, que nos proporcionou quer como cantor, quer como compositor!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://pt.wikipedia.org/wiki/Dave_Maclean.

Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo seu grande sucesso, Me and You.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=QQhsIKnIM30

LETRA

ME AND YOU

Composer: Dave MacLean

Give me only a smile

'Cause I don't have no time to wait

Oh, give me only your love

The time has passed and I need your love

All life I've dreamed for someone like you

And in my dreams you came to me, ooh, oh oh

I'll never go away from you

If you look at yourself, you find me and you

Oh! Just look at yourself, you find me and you

Me and you, me and you

Me and you

Me and you, me and you

Me and you

All life I've dreamed for someone like you

And in my dreams you came to me, ooh, oh oh

I'll never go away from you

If you look at yourself, you find me and you

Just, just look at yourself, you find me and you

Look at yourself, you find me and you

TRADUÇÃO

EU E VOCÊ

Compositor: Dave MacLean

Me dê apenas um sorriso

Pois já não tenho tempo para esperar

Oh, me dê apenas seu amor

O tempo passou e preciso de seu amor

Toda minha vida eu sonhei com alguém como você

E em meus sonhos você vinha para mim, ooh, oh oh

Eu nunca vou afastar de você

Se você se olhar, você encontra nós dois

Oh! Apenas olhe para si mesma, você encontra nós dois

Eu e você, eu e você

Eu e você

Eu e você, eu e você

Eu e você

Toda minha vida eu sonhei com alguém como você

E em meus sonhos você vinha para mim, ooh, oh oh

Eu nunca vou afastar de você

Se você se olhar, você encontra nós dois

Apenas, apenas olhe para si mesma, você encontra nós dois

Olhe para si mesma, você encontra nós dois

Fonte: https://www.letras.mus.br/dave-maclean/80906/traducao.html