A canção It's a Heartache, originalmente interpretada por Bonnie Tyler, é apresentada no vídeo abaixo por Rod Stewart.
Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2023/12/sessao-tunel-do-tempo-musical-its.html.
Boa diversão!
LETRA
IT'S A HEARTACHE
Composers: Ronnie Scott / Steve Wolfe
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he'll let you down
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
Its a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fool's game
TRADUÇÃO
É UMA MÁGOA
Compositores: Ronnie Scott / Steve Wolfe
É uma mágoa
Nada além de uma mágoa
Nos atinge quando é tarde demais
Nos atinge quando se está triste
É uma brincadeira boba
Nada além de uma brincadeira boba
Ficar parada na chuva fria
Sentindo como uma palhaça
É uma mágoa
Nada além de uma mágoa
Amá-lo até os seus braços quebrarem
Então ele a decepciona
Não está certo com o amor para compartilhar
Quando você descobre que ele não se importa com você
Não é sábio precisar de alguém
Tanto quanto eu dependi de você
É uma mágoa
Nada além de uma mágoa
Nos atinge quando é tarde demais
Nos atinge quando se está triste
É uma brincadeira boba
Nada além de uma brincadeira boba
Ficar parada na chuva fria
Sentindo como uma palhaça
Não está certo com o amor para compartilhar
Quando você descobre que ele não se importa com você
Não é sábio precisar de alguém
Tanto quanto eu dependi de você
É uma mágoa
Nada além de uma mágoa
Amá-lo até os seus braços quebrarem
Então ele a decepciona
É uma brincadeira boba
Ficar parada na chuva fria
Sentindo como uma palhaça
É uma mágoa
Amá-lo até os seus braços quebrarem
Então ele a decepciona
É uma brincadeira boba
Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/bonnie-tyler/41145/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário