A canção Lost In You, interpretada por Rod Stewart, fez parte da trilha sonora da novela Vale Tudo, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 16 de maio de 1988 a 6 de janeiro de 1989.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://teledramaturgia.com.br/vale-tudo/.
Boa diversão!
LETRA
LOST IN YOU
Composers: Andy Taylor / Rod Stewart
Hey baby
You've been on my mind tonight
I felt lonely I just had to sit down and write
I spent all yesterday
Trying to figure out what I'm gonna say
One letter from the heart
Is so hard to start, baby
How's your momma how's the weather
How's that son of mine, yeah
Hey baby
Been a long time since we made love
I'm stone cold, the bed's hard, and the work is tough
I'm never gonna leave you again
This job ain't worth the pain
No money in the world
Ain't worth being away from you
Ooh baby I don't sleep
Without you by my side, listen
I'm in love with you woman
It's a common known natural fact
And I've found what I'm looking for
And so much more than that
I'm lost in you
I'm lost in you
I'm lost in you
I'm lost in you
Hey baby
You don't know what you've done for me
I'm so happy as any man can deserve to be
I was living in a world of sin
God knows what a mess I was in
So glad you found me
I ain't getting any younger
Hey baby, I just hope
It ain't all a dream
I miss you, baby
(I miss you, too)
I miss your laughing eyes
I miss our baby crying
I wanna lay you out
And kiss you all over
I'm coming home
Be ready cause when I do
I'm gonna make love to you
Like fifteen men
I'm lost in you
And I love it
I'm lost in you
And I love it
I'm lost in, I'm lost in
I'm lost in you
And I just love it
TRADUÇÃO
PERDIDO EM VOCÊ
Compositores: Andy Taylor / Rod Stewart
Hey baby
Você esteve em minha mente esta noite
Senti-me tão sozinho que tive que sentar e escrever
Passei toda a noite
Tentando descobrir o que eu vou dizer
Uma carta do fundo do coração
É tão difícil para começar, meu anjo
Como está a sua mãe? Como está o tempo?
Como é que está meu filho, yeah
Hey baby
Faz um longo tempo desde que fizemos amor
Estou frio como pedra, a cama está dura e o trabalho está pesado
Eu nunca vou deixar você de novo
Este trabalho não vale a dor
Nenhum dinheiro no mundo
Vale a pena por estar longe de você
Ooh baby eu não durmo
Sem você ao meu lado, escute
Eu estou apaixonado por você, mulher
É um fato comum e natural
E eu descobri o que estou procurando
E muito mais do que isso
Eu estou perdido em você
Eu estou perdido em você
Eu estou perdido em você
Eu estou perdido em você
Hey baby
Você não sabe o que você fez comigo
Eu estou tão feliz como nenhum homem merece ser
Eu estava vivendo em um mundo de pecados
Deus sabe em que bagunça eu estava!
Tão agradecido por você ter me encontrado!
Eu não estou ficando mais jovem
Hey baby, eu só espero
Que não seja tudo um sonho
Sinto sua falta, garota
(Sinto sua falta, também!)
Sinto falta de seus olhos sorridentes
Tenho saudades do nosso bebê chorando
Eu quero te deitar
E te beijar inteira
Estou indo pra casa
Esteja preparada, pois quando eu chegar
Eu vou fazer amor com você
Como se eu fosse quinze homens
Eu estou perdido em você
E eu amo isso
Eu estou perdido em você
E eu amo isso
Eu estou perdido, eu estou perdido em
Eu estou perdido em você
E eu adoro isso
Fonte da letra e tradução: https://www.letras.mus.br/rod-stewart/38515/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário