sexta-feira, 24 de dezembro de 2021

SESSÃO LEITURA - SEGUNDA OU TERÇA-FEIRA - VIRGÍNIA WOOLF

O texto abaixo é de autoria da escritora inglesa Virgína Woolf.
Para maiores informações sobre a autora, favor acessar: https://www.ebiografia.com/virginia_woolf/.
Boa leitura!

SEGUNDA OU TERÇA-FEIRA

Preguiçosa e indiferente, vibrando facilmente o espaço com suas asas, conhecendo seu rumo, a garça sobrevoa a igreja por baixo do céu. Branca e distante, absorta em si mesma, percorre e volta a percorrer o céu, avança e continua. Um lago? Apaguem suas margens! Uma montanha? Ah, perfeito – o sol doura-lhe as margens. Lá ele se põe. Samambaias, ou penas brancas para sempre e sempre.
Desejando a verdade, esperando-a, laboriosamente vertendo algumas palavras, para sempre desejando – (um grito ecoa para a esquerda, outro para a direita. Carros arrancam divergentes. Ônibus conglomeram-se em conflito) para sempre desejando – (com doze batidas eminentes, o relógio assegura ser meio-dia; a luz irradia tons dourados; crianças fervilham) – para sempre desejando a verdade. O domo é vermelho; moedas pendem das árvores; a fumaça arrasta-se das chaminés; ladram, berram, gritam “Vende-se ferro!” – e a verdade?
Radiando para um ponto, pés de homens e pés de mulheres, negros e incrustados a ouro – (Este tempo nublado – Açúcar? Não, obrigado – a comunidade do futuro) – a chama dardejando e enrubescendo o aposento, exceto as figuras negras com seus olhos brilhantes, enquanto fora um caminhão descarrega, Miss Fulana toma chá à escrivaninha e vidraças conservam casacos de pele.
Trêmula, leve-folha, vagueando nos cantos, soprada além das rodas, salpicada de prata, em casa ou fora de casa, colhida, dissipada, desperdiçada em tons distintos, varrida para cima, para baixo, arrancada, arruinada, amontoada – e a verdade?
Agora recolhida pela lareira, no quadrado branco de mármore. Das profundezas do marfim ascendem palavras que vertem seu negrume. Caído o livro; na chama, no fumo, em momentâneas centelhas – ou agora viajando, o quadrado de mármore pendente, minaretes abaixo e mares indianos, enquanto o espaço investe azul e estrelas cintilam – verdade? Ou agora, consciente da realidade?
Preguiçosa e indiferente, a garça retoma; o céu vela as estrelas; e então as revela.

Fonte: https://www.culturagenial.com/contos-curtos-para-ler-agora-mesmo/#anchor-segunda.

SESSÃO ABERTURA DE NOVELA - ÁGUA NA BOCA

A novela Água na Boca foi apresentada pela Rede Bandeirantes no horário das 20h15 de 12 de maio a 12 de dezembro de 2008.
O tema musical de abertura era Água na Boca, interpretado por Juliana de Aquino.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/agua-na-boca/.
Boa diversão!


Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=pedbTx9S1cE

LETRA

ÁGUA NA BOCA

No seu beijo tem o mel
Nos seus braços vou pro céu
Eu só quero um pedaço de você

O amargo do passado
Um tempero apaixonado
É a receita pra esquentar o coração

Meu amor você me dá
Água na boca!

Basta um toque, um olhar
Uma nova estória pra contar
Água na boca!

O nosso amor vai dar
Água na boca!

Fonte: https://www.letras.mus.br/juliana-de-aquino/1786756/

quinta-feira, 23 de dezembro de 2021

SESSÃO CAPAS E PÔSTERES

A capa pertence à revista Destino nr. 143, publicada em 1970.
Já o pôster à revista Contigo nr. 184, que foi às bancas em 03/10/75.
Boa diversão!


SESSÃO FOTO QUIZ

A foto da semana passada pertence ao ator Ary Fontoura. Agora tentem descobrir quem é o menino da foto.
Eis algumas pistas:
1) Este ator, já falecido, nasceu na capital gaúcha no ano de 1930.
2) Estreou em telenovelas em A Outra (1965) na TV Tupi.
3) Participou de novelas como: As Bruxas, na Rede Tupi, Coração Alado, na Rede Globo e Caminhos do Coração, na Record TV.
Boa diversão!

quarta-feira, 22 de dezembro de 2021

SESSÃO SAUDADE - MONARCO

O samba tem grandes nomes como: Cartola, Nelson Sargento, Dona Ivone Lara, só para se mencionar alguns.
Nosso homenageado dessa semana faz parte dessa galeria: Monarco.
O ano termina mais triste com a morte desse genial compositor, que tantos sucessos deixou como: Coração em Desalinho, Foi um Rio que Passou em Minha Vida e Vai Vadiar, dentre outros.
Obrigado, velho mestre por tanta música boa!
Vai deixar muita saudade!
Para saber mais sobre este artista, favor acessar: https://dicionariompb.com.br/artista/monarco/
Com o objetivo de homenageá-lo, reproduzimos abaixo uma interpretação do autor de um de seus grandes sucessos, Coração em Desalinho.



LETRA

CORAÇÃO EM DESALINHO

Compositores: Monarco / Ratinho

Numa estrada dessa vida
Eu te conheci
Oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor

Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração

Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão

Tamanha desilusão
Me deste
Oh, flor!
Me enganei redondamente

Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal

Agora!
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor

Numa estrada!
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci
Oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor

Dei afeto!
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração

Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão

Tamanha desilusão
Me deste
Oh, flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal

Agora!
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor

Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor

Fonte: https://www.letras.mus.br/monarco/1819956/

SESSÃO HUMOR

Ao entrar na delegacia o homem pede para falar com o ladrão que invadiu sua casa.
– Desculpe, isso vai contra as regras – argumenta o sargento, atrás do balcão.
– O senhor não está entendendo – diz o homem. – Só quero saber como ele conseguiu entrar sem acordar minha mulher.

Fonte: https://www.selecoes.com.br/humor/piadas-divertidas-para-voce-contar-aos-amigos/.

terça-feira, 21 de dezembro de 2021

SESSÃO REMAKE MUSICAL - ME IN TUTTO IL MONDO - GINO PAOLI

A canção Me In Tutto Il Mondo, que teve como um dos intérpretes Ornella Vanoni, é apresentado no vídeo abaixo por Gino Paoli.
Para ouvir a versão de Ornella Vanoni, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2021/12/sessao-tunel-do-tempo-musical-me-in.html.
Boa diversão!



LETRA

ME IN TUTTO IL MONDO

Cantautore: Gino Paoli

Se mi potessi vedere ogni volta che penso a te
Se tu mi potessi sentire ogni volta che chiamo te
Tu mi berresti nel bicchiere che bevi
Mi leggeresti nel libro che leggi
 
Me e solo me potresti amare
Me e solo me potresti vedere in tutto il mondo
Tu mi vedresti in ogni sguardo che vedi
Mi baceresti in ogni donna che baci
 
Vedresti me me, solo me
In tutto il mondo
 
Me, solo me potresti amare
Me, solo me potresti vedere tutto il mondo
Tu mi vedresti in ogni sguardo che vedi
Mi baceresti in ogni donna che baci
 
Vedresti me, solo me
In tutto il mondo

Fonte: https://lyricstranslate.com/pt-br/ornella-vanoni-me-tutto-il-mondo-lyrics.html

TRADUÇÃO

EU EM TODO O MUNDO

Compositor: Gino Paoli

Se você pudesse me ver toda vez que eu penso em você
Se você pudesse me ouvir toda vez que eu ligo para você
Você me beberia no copo que você bebe
Você me leria no livro que você lê

Eu e só eu você poderia amar
Eu e só eu você poderia ver em todo o mundo
Você me veria em cada olhar que visse
Você me beijaria em cada mulher que beijasse

Você me veria, só eu
No mundo todo

Eu e só eu você poderia amar
Eu e só eu você poderia ver em todo o mundo
Você me veria em cada olhar que visse
Você me beijaria em cada mulher que beijasse

Você me veria, só eu
No mundo todo