SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - I SWEAR - BILL POWER

A canção I Swear, interpretada por Bill Power, fez parte da trilha sonora da novela Quatro por Quatro, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 24 de outubro de 1994 a 22 de julho de 1995.

Para maiores informações sobre essa novela, favor consultar: www.teledramaturgia.com.br/tele/quatro.asp.

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=MHZvAg5N5kE

LETRA

I SWEAR

I swear, by the moon and the stars in the sky   

I´ll be there

I swear      

I´ll be there

        

I see the questions in your eyes      

I know what´s weighing on your mind     

But you can be sure i know my part        

I´ll stand beside you through the years    

You´ll only cry those happy tears  

And i know i´ll make mistakes i´ll never break your heart   

        

Chorus      

I swear, by the moon and the stars in the sky   

I´ll be there

I swear, like a shadow that´s by your side         

I´ll be there

For better or worse, ´til death do us part 

I´ll love you with every beat of my heart 

I swear      

        

I´ll give you everything i can 

I´ll build your dreams with these two hands      

And we´ll hang some memories on the wall      

And when there´s silver in your hair        

You won´t have to ask if i still care

Cause as time turns the page my love won´t age at all

        

Chorus      

I swear, by the moon and the stars in the sky   

I´ll be there

I swear, like a shadow that´s by your side         

I´ll be there

For better or worse, ´til death do us part 

I´ll love you with every beat of my heart

I swear

TRADUÇÃO

EU JURO

Eu juro, pela lua e as estrelas no céu

Eu estarei lá

Eu juro

Eu estarei lá

Eu vejo as perguntas em seus olhos

Eu sei o que está pesando na sua mente

Mas você pode ter certeza que eu sei minha parte

Eu estarei ao seu lado ao longo dos anos

Você só vai chorar as lágrimas de felicidade

E eu sei que vou cometer erros Eu nunca vou partir seu coração

Coro

Eu juro, pela lua e as estrelas no céu

Eu estarei lá

Eu juro, como a sombra que está ao seu lado

Eu estarei lá

Para melhor ou pior, até que a morte nos separe

Eu te amo com cada batida do meu coração

Eu juro

Vou te dar tudo o que eu posso

Eu vou construir seus sonhos com estas duas mãos

E nós vamos pendurar algumas lembranças na parede

E quando há de prata em seu cabelo

Você não terá de perguntar se eu ainda me importo

Porque com o tempo vira a página, meu amor não envelhecerá em todos os

Coro

Eu juro, pela lua e as estrelas no céu

Eu estarei lá

Eu juro, como a sombra que está ao seu lado

Eu estarei lá

Para melhor ou pior, até que a morte nos separe

Eu te amo com cada batida do meu coração

Eu juro