terça-feira, 19 de abril de 2016

SESSÃO REMAKE MUSICAL - GAYE - CLIFFORD T WARD

A canção Gaye, que teve como um dos intérpretes Tony Cliford, é apresentada abaixo por seu intérprete original Clifford T Ward.
Para ouvir a versão de Tony Cliford, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2016/04/sessao-tunel-do-tempo-musical-gaye-tony.html.
Boa diversão!

video


LETRA

GAYE

Gaye
Won't you let me have a say
In the way you behave
I won't last another day
If you decide to go away

You're the tray of nice things
I upset yesterday
The display of bright rings
I let slip away

Oh, Gaye
You allay my every fear
In a most extraordinary way
If I thought that I could find
My way without you
I would not ask you to stay

You're the tray of nice things
I upset yesterday
The mainstay of my dreams
That I let slip away

Gaye
Won't you let me have a say
In the way you behave
I won't last another day
If you decide to go away

Don't go away
Oh please stay
Don't go away
Please stay


TRADUÇÃO

GAYE

Gaye
Por que você não tem uma palavra a dizer
Da forma como você se comporta
Eu não vou sobreviver outro dia
Se você decidir ir embora

Você é como aquela bandeja de coisas boas
Que eu derrubei no passado
A visão de anéis brilhantes
Que eu deixei escapar

Oh, Gaye
Você acalma todos os meus medos
De uma forma muito extraordinária
Se eu achasse que poderia encontrar
Meu caminho sem você
Eu não pediria para você ficar

Você é como aquela bandeja de coisas boas
Que eu derrubei no passado
O suporte dos meus sonhos
Que eu deixei escapar

Gaye
Por que você não tem uma palavra a dizer
Da forma como você se comporta
Eu não vou sobreviver outro dia
Se você decidir ir embora

Não vá embora
Oh, por favor, fique
Não vá embora
Oh, por favor, fique

Fonte com adaptações: http://asmusicalentas.blogspot.com.br/2013/12/clifford-t-ward-traducao-gaye.html

Um comentário: