terça-feira, 6 de setembro de 2016

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - WONDERWALL - OASIS

A canção Wonderwall, interpretada por Oasis, fez parte da trilha sonora da novela Vira-lata, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 1 de abril a 28 de setembro de 1996.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/vira-lata/.
Boa diversão!



LETRA

WONDERWALL

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do
about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I'd
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I'd like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)

You're gonna be the one that saves me (that saves me)

TRADUÇÃO

Protetora

Hoje vai ser o dia
Que eles vão devolver isso para você
E neste momento você devia de algum modo
Ter percebido o que tem de fazer
Eu não acredito que alguém
Se sinta do modo como me sinto
A seu respeito neste momento

A conversa que corre na rua é
Que o fogo no seu coração se apagou
Tenho certeza que você ouviu isso tudo antes
Mas você nunca realmente teve uma dúvida
Eu não acredito que alguém
Se sinta do modo como me sinto
Sobre você agora

E todas as estradas pelas quais temos de caminhar são sinuosas
E todas as luzes que nos conduzem até lá estão nos cegando
Existem muitas coisas que eu
Gostaria de dizer para você
Mas eu não sei como

Porque talvez
Você vai ser aquela que me salvará
E no final das contas
Você é minha protetora

Hoje iria ser o dia
Mas eles nunca devolverão isso para você
E neste momento você devia de algum modo
Ter percebido o que não deve fazer
Eu não acredito que alguém
Se sinta do modo como me sinto
A seu respeito neste momento

E todas as estradas que conduzem até você eram sinuosas
E todas as luzes que iluminam o caminho estão cegando
Existem muitas coisas que eu gostaria de dizer para você
Mas eu não sei como

Eu disse que talvez
Você vai ser aquela que me salvará
E no final das contas
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (Eu disse que talvez)
Você vai ser aquela que me salvará
E no final das contas
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (Eu disse que talvez)

Você seja aquela que me salvará (que me salvará)

2 comentários:

  1. Lembrava da novela, mas não lembrava da trilha sonora. Gostei de ouvir.

    ResponderExcluir