terça-feira, 1 de novembro de 2016

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - BLUE SUEDE SHOES - ELVIS PRESLEY

A canção Blue Suede Shoes, interpretada por Elvis Presley, fez parte da trilha sonora da novela Escalada, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 6 de janeiro a 26 de agosto de 1975.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/escalada/.
Boa diversão!

video


LETRA

BLUE SUEDE SHOES

Well, it's one for the money
Two for the show
Three to get ready
Now go, cat, go

But don't you step on my blue suede shoes
You can do anything
but lay off of my Blue suede shoes

Well, you can knock me down
Step in my face
Slander my name
All over the place

Do anything that you want to do, but uh-uh
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my Blue suede shoes
You can do anything
but lay off of my blue suede shoes

You can burn my house
Steal my car
Drink my liquor
From an old fruitjar

Do anything that you want to do, but uh-uh
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes
You can do anything
but lay off of my blue suede shoes

TRADUÇÃO

SAPATOS DE CAMURÇA AZUL

Bem, um é pelo dinheiro
Dois é pelo show
Três é para se aprontar
Agora vá, gata, vá

Mas não pise nos meus sapatos de camurça azul
Você pode fazer qualquer coisa
mas longe dos meus sapatos de camurça azul

Bem, você pode me derrubar
Pisar no meu rosto
Caluniar meu nome
Em toda região

Fazer qualquer coisa que queira
Mas querida, fique longe desses sapatos
E não pise nos meus sapatos de camurça azul
Você pode fazer qualquer coisa
mas longe dos meus sapatos de camurça azul

Você pode queimar minha casa
Roubar meu carro
Beber meu licor
De um velho jarro de frutas

Fazer qualquer coisa que queira
Mas querida, fique longe desses sapatos
E não pise nos meus sapatos de camurça azul
Você pode fazer qualquer coisa
mas longe dos meus sapatos de camurça azul


2 comentários:

  1. Um sucesso enorme do grande Elvis, mas não lembrava que foi tema de novela. Que preocupação com os sapatos de camurça azul rsrs. Gostei muito de ouvir novamente.

    ResponderExcluir