terça-feira, 15 de novembro de 2016

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - SHATTERED DREAMS - CYNDI LAUPER

A canção Shattered Dreams, interpretada por Cyndi Lauper, fez parte da trilha sonora da novela Salve Jorge, apresentada pela Rede Globo no horário das 21h de 22 de outubro de 2012 a 18 de maio de 2013.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/salve-jorge/.
Boa diversão!

video


LETRA

SHATTERED DREAMS

Shattered dreams of days gone by
Makes me want to sit right down and cry
All the plans I had and what it turned to
Just shattered dreams

Yesterday was long ago
When I first met you you were my dream
All in vain and it only brought me pain
Yes and shattered dreams

Your goodbye shattered it all
For early this morning blues brought me a call
Now all I had is gone and all that´s left
Is my shattered dreams

Shattered dreams

Shattered dreams baby

Shattered dreams
Shattered dreams
Shattered dreams

Shattered dreams
My shattered dreams

My shattered dreams

TRADUÇÃO

SONHOS DESPEDAÇADOS

Sonhos despedaçados de outrora
Fazem-me querer sentar e chorar
Todos os planos que eu tinha e que viraram
Apenas sonhos despedaçados

Ontem foi há muito tempo
Quando eu te conheci você era o meu sonho
Tudo em vão, isso só me trouxe dor
Sim e sonhos quebrados

Seu adeus destruiu tudo
Pois hoje de manhã a tristeza me trouxe uma ligação
Agora tudo que eu tinha se foi e tudo o que resta
São meus sonhos despedaçados

Sonhos despedaçados

Sonhos despedaçados, baby

Sonhos despedaçados
Sonhos despedaçados
Sonhos despedaçados

Sonhos despedaçados
Meus sonhos despedaçados

Meus sonhos despedaçados


Um comentário:

  1. Não lembrava dessa canção. Gostei de conhecer.

    ResponderExcluir