terça-feira, 13 de dezembro de 2016

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - LOTTA LOVE - NICOLETTE LARSON

A canção Lotta Love, interpretada por Nicolette Larson, fez parte da trilha sonora da novela Marron-Glacé, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 6 de agosto de 1979 a 1º de março de 1980.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/marron-glace/.
Boa diversão!

video


LETRA

LOTTA LOVE

La La La La La La La La La
Ooh, Ooh

It's gonna take a lotta love
To change the way things are
It's gonna take a lotta love
Or we won't get too far
So if you look in my direction
And we don't see eye to eye
My heart needs protection and so do I

It's gonna take a lotta love
To get us thru the night
It's gonna take a lotta love
To make things work out right
so if you are out there waiting
I'd hope you show up soon
you know I need relating, not solitude

Gotta lotta love
Gotta lotta love
La La La La La La La La La
Ooh, Ooh

It's gonna take a lotta love
To change the way things are
It's gonna take a lotta love
Or we won't get too far
It's gonna take a lotta love
To change the way things are
It's gonna take a lotta love
Or we won't get too far
Or we won't get too far
(Repeat to fade)

TRADUÇÃO

MUITO AMOR

La La La La La La La La La
Ooh, Ooh

Vai ser preciso muito amor
para mudar o jeito que as coisas são
Vai ser preciso muito amor
Ou nós não iremos muito longe
Então se você olhar na minha direção
E nós não nos virmos olho no olho
Meu coração precisa de proteção e eu também

Vai ser preciso muito amor
Para nós sobrevivermos à noite
Vai ser preciso muito amor
Para fazer as coisas funcionarem direito
Se você está aí fora esperando
Eu espero que você apareça logo
Você sabe que eu preciso de um relacionamento e não de solidão

vai custar muito amor
vai custar muito amor
La La La La La La La La La
Ooh, Ooh

Vai ser preciso muito amor
para mudar o jeito que as coisas são
Vai ser preciso muito amor
Ou nós não iremos muito longe
Vai ser preciso muito amor
para mudar o jeito que as coisas são
Vai ser preciso muito amor
Ou nós não iremos muito longe
Ou nós não iremos muito longe
(repete)


Um comentário:

  1. Não lembrava desse tema de novela. Gostei de ouvir.

    ResponderExcluir