SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - BRAND NEW START - LITTLE JOY

A canção Brand New Start, interpretada por Little Joy, fez parte da trilha sonora da novela Três Irmãs, apresentada pela Rede Globo no horário das 19h de 15 de setembro de 2008 a 11 de abril de 2009.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/tres-irmas/.

Boa diversão!

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=vRgrMby-XUE

LETRA

BRAND NEW START

Composer: F. Moretti

Take advantage of the season

To take off your overcoat

The spirits will lift

Of those young men you provoke

But I'll be laughing, knowing I will take you home

There ain't no lover like the one I've got

Ain't no lover like the one I've got

She and I have a brand new start

I gotta give all my love

All this time they had me thinking

Love's a boat that's long been sinking

But you made the claim

That taking a chance is embracing the change

I count my blessings knowing you will take me home

There ain't no lover like the one I've got

Ain't no lover like the one I've got

She and I have a brand new start

I gotta give all my love

I've got time to hold my own

What's a day when the years are on their way

I gotta say

There ain't no lover like the one I've got

Ain't no lover like the one I've got

She and I and a brand new start

Ain't no lover like the one I've got

Love won't bring me down, oh no.

Fonte: https://www.letras.com/little-joy/1351581/

TRADUÇÃO

COMEÇO NOVO EM FOLHA

Compositor: F. Moretti

Aproveite a estação

Para tirar o seu casaco

Levantará o estado de espírito

Dos homens que você provoca

Mas estarei rindo, sabendo que sou eu quem vai levar você pra casa

Não há nenhuma amante como a que eu tenho

Nenhuma amante como a que eu tenho

Ela e eu tivemos um começo novo em folha

Eu preciso dar todo o meu amor

Todo este tempo eles me deixaram pensando

O amor é um barco que aos poucos vai afundando

Mas você contestou,

Que aproveitar uma oportunidade, é abraçar a mudança

Eu conto minhas bênçãos sabendo que você vai me levar pra casa

Não há nenhuma amante como a que eu tenho

Nenhuma amante como a que eu tenho

Ela e eu e um começo novo em folha

Eu preciso dar todo o meu amor

Eu tenho tempo para me organizar

O que é um dia quando os anos estão a caminho?

Eu preciso falar

Não há nenhuma amante como a que eu tenho

Nenhuma amante como a que eu tenho

Ela e eu tivemos um começo novo em folha

Eu preciso dar todo o meu amor

O amor não vai me deixar pra baixo

Fonte: https://www.letras.com/little-joy/1351581/traducao.html