SESSÃO REMAKE MUSICAL - ATIRASTE UMA PEDRA - NELSON GONÇALVES

A canção Atiraste uma Pedra, que teve como um dos intérpretes Maria Bethânia, é apresentada no vídeo abaixo por Nelson Gonçalves.

Para ouvir a versão de Maria Bethânia, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2017/01/sessao-tunel-do-tempo-musical-atiraste.html.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=Z-KC9tg-Szo

LETRA

ATIRASTE UMA PEDRA

Atiraste uma pedra

No peito de quem

Só te fez tanto bem

E quebraste um telhado

Perdeste um abrigo

Feriste um amigo

Conseguiste magoar

Quem das mágoas te livrou

Atiraste uma pedra

Com as mãos que essa boca

Tantas vezes beijou

Quebraste um telhado

Que nas noites de frio

Te servia de abrigo

Perdeste um amigo

Que os teus erros não viu

E o teu pranto enxugou

Mas acima de tudo

Atiraste uma pedra

Turvando essa água

Essa água que um dia

Por estranha ironia

Tua sede matou

Fonte: https://www.vagalume.com.br/nelson-goncalves/atiraste-um-pedra.html

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - ATIRASTE UMA PEDRA - MARIA BETHÂNIA

A canção Atiraste uma Pedra, interpretada por Maria Bethânia, fez parte da trilha sonora da novela Sétimo Sentido, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 29 de março a 8 de outubro de 1982.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/setimo-sentido/.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=lbGJ36Wxrig

LETRA

ATIRASTE UMA PEDRA

Atiraste uma pedra

No peito de quem

Só te fez tanto bem

E quebraste um telhado

Perdeste um abrigo

Feriste um amigo

Conseguiste magoar

Quem das mágoas

Te livrou

Atiraste uma pedra

com as mãos que essa boca

Tantas vezes beijou

Quebraste um telhado

Que nas noites de frio

Te servia de abrigo

Feriste um amigo

Que os teus erros não viu

E o teu pranto enxugou

Mas acima de tudo

Atiraste uma pedra

Turvando esta água

Esta água que um dia

Por estranha ironia

Tua sede matou

Fonte: https://www.letras.mus.br/maria-bethania/950118/

SESSÃO RETRÔ - VARIEDADES - JOÃO NOGUEIRA

A reportagem abaixo foi publicada na revista Romântica nr. 181, que foi às bancas em 03 de março de 1975.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa diversão!

SESSÃO RETRÔ - COMERCIAIS - BIOTÔNICO FONTOURA

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=cnT2-9LDJUw

PARA MEDITAR

Fonte: http://www.mensagensreflexao.com.br/wp-content/uploads/peso-das-palavras.png

SESSÃO BISCOITINHOS - FAMÍLIA ADAMS

Fonte: http://www.dailymotion.com/video/x20siaf_familia-adams-o-atacante-mais-veloz-do-oeste_shortfilms

PARA MEDITAR

Fonte: http://www.statusimagens.com/wp-content/uploads/2015/11/Reflexao5.jpg

SESSÃO FOTONOVELA - O HORÓSCOPO ESTAVA CERTO

A fotonovela abaixo pertence à revista Romântica nr. 181, publicada em 03/03/75.

Para ler esta ou outra matéria em tamanho maior, caso use o Explorer ou Chrome, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir link em uma nova guia". Na nova guia, clique com o botão esquerdo do mouse e, pronto, terá acesso a uma ampliação da página. Caso o navegador seja o Firefox, clique sobre a figura com o botão direito do mouse e selecione a opção "abrir em nova aba". Em seguida, proceda como no caso dos dois outros navegadores citados.

Boa leitura!

SESSÃO CAPAS E PÔSTERES

A capa pertence à revista Romântica nr. 181, publicada em 03/03/75.

Já o pôster é parte da revista Amiga TV Tudo nr. 184, que foi às bancas em 27 de novembro de 1973.

Boa diversão!

SESSÃO FOTO QUIZ

A foto da semana passada pertence ao cantor Francisco Petrônio.

Agora tentem descobrir quem é o garoto da foto.

Eis algumas pistas:

1) Este ator, ainda vivo, nasceu na capital paulista no ano de 1947.

2) Estreou em telenovelas em Camomila e Bem-me-quer, na TV Tupi, no ano de 1972.

3) Participou de novelas como: Canção para Isabel, na TV Tupi; Dona Xepa, na Rede Globo e Dona Beija, na Rede Manchete.

Boa diversão!

SESSÃO LEITURA - SENTIMENTAL - CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

O texto abaixo é da autoria do poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade.

Para maiores informações sobre esse escritor, favor acessar: http://www.releituras.com/drummond_bio.asp.

Boa leitura!

SENTIMENTAL

Ponho-me a escrever teu nome

com letras de macarrão.

No prato, a sopa esfria, cheia de escamas

E debruçados na mesa todos contemplam

esse romântico trabalho.

Desgraçadamente falta uma letra,

uma letra somente

para acabar teu nome!

- Está sonhando? Olhe que a sopa esfria!

Eu estava sonhando...

E há em todas as consciências um cartaz amarelo:

Neste país é proibido sonhar.

Fonte: http://exercicios.mundoeducacao.bol.uol.com.br/exercicios-literatura/exercicios-sobre-segunda-geracao-modernismo.htm

SESSÃO ABERTURA DE NOVELA - SALÁRIO MÍNIMO

A novela Salário Mínimo foi apresentada pela Rede Tupi no horário das 19h de 11 de setembro de 1978 a 10 de março de 1979.

O tema musical de abertura era Sampa, interpretado por Caetano Veloso.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/salario-minimo/.

Boa diversão!

Fonte de onde foi extraído o fragmento: http://www.youtube.com/watch?v=sf3Pq0sN-4I&t=130s

LETRA

SAMPA

Alguma coisa acontece no meu coração

Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João

É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi

Da dura poesia concreta de tuas esquinas

Da deselegância discreta de tuas meninas

Ainda não havia para mim Rita Lee

A tua mais completa tradução

Alguma coisa acontece no meu coração

Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João

Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto

Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto

É que Narciso acha feio o que não é espelho

E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho

Nada do que não era antes quando não somos Mutantes

E foste um difícil começo

Afasta o que não conheço

E quem vem de outro sonho feliz de cidade

Aprende depressa a chamar-te de realidade

Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso

Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas

Da força da grana que ergue e destrói coisas belas

Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas

Eu vejo surgir teus poetas de campos, espaços

Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva

Pan-Américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba

Mais possível novo quilombo de Zumbi

E os Novos Baianos passeiam na tua garoa

E novos baianos te podem curtir numa boa

Fonte com adaptação: https://www.letras.mus.br/caetano-veloso/41670/

SESSÃO SAUDADE - MORGANA

Muitas cantoras são constantemente lembradas, outras, apesar de muito famosas em sua época, acabam caindo no esquecimento em anos posteriores.

Nossa homenageada desta semana enquadra-se no último caso. Trata-se da cantora Morgana.

Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/0/0b/Morgana.jpg/160px-Morgana.jpg

De cantora lírica a popular, de Morgana Cintra a Morgana, foram algumas das mudanças pelas quais passou a artista. O que não mudou mesmo foram sua bela voz e interpretação. Essas se conservaram intactas do início ao fim de sua carreira.

Obrigado, Morgana, por ter sido uma figura marcante em nossa bela música popular!

Descanse em paz!

Para saber mais sobre essa cantora, favor acessar: http://dicionariompb.com.br/morgana/dados-artisticos.

Com o objetivo de homenageá-la, reproduzimos abaixo dois de seus sucessos: Hino ao Amor e Amor Eterno, tema da primeira versão da novela O Direito de Nascer, que foi ao ar na TV Tupi, no ano de 1965.

PRIMEIRO VÍDEO

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=tQmkYuBqPKk

LETRA

HINO AO AMOR

Se o azul do céu escurecer

E a alegria na Terra fenecer

Não importa, querido

Viverei do nosso amor

Se tu és o sol dos dias meus

Se os meus beijos sempre forem teus

Não importa, querido

O amargor das dores desta vida

Um punhado de estrelas no infinito irei buscar

E a teus pés esparramar

Não importam os amigos, risos, crenças e castigos

Quero apenas te adorar

Se o destino então nos separar

Se distante a morte te encontrar

Não importa, querido

Porque eu morrerei também

Quando enfim a vida terminar

E dos sonhos nada mais restar

Num milagre supremo

Deus fará no céu eu te encontrar

Fonte da letra com modificações: https://www.vagalume.com.br/maysa/hino-ao-amor.html

SEGUNDO VÍDEO

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=lbaUX2y88cY

LETRA

AMOR ETERNO

Amor, eterno amor,

É o direito de viver;

Amor, eterno amor,

Direito de nascer.

De amor meus sonhos fiz,

Pra ser feliz quanto sofri.

É sempre o amor mais forte,

Mais forte do que a morte!

Viver, crescer, vencer,

Direito de nascer.

Amor, eterno amor,

Cheio de paz, todo de Deus;

Amor, eterno amor,

Razão dos dias meus.

Se a fé que trago em mim

Me faz assim, não vou mudar.

É sempre o amor mais forte,

Mais forte do que a morte!

Viver, crescer, vencer,

Direito de nascer.

Fonte da letra com modificações: https://www.letras.mus.br/cascatinha-e-inhana/1738326/

SESSÃO HUMOR

– João, parei de beber!

– Não diga! E o que te fez tomar essa decisão tão rápida?

– Quando eu cheguei em casa, ontem, e vi a minha sogra duplicada.

Fonte: http://www.animatunes.com.br/piadas-beber-nunca-mais/.

SESSÃO REMAKE MUSICAL - EVERYTHING I OWN - JAMZ

A canção Everything I Own, que teve como um dos intérpretes Boy George, é apresentada no vídeo abaixo por JAMZ.

Para ouvir a versão de Boy George, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2017/01/sessao-tunel-do-tempo-musical_24.html.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=RnTU2xAopz8

LETRA

EVERYTHING I OWN

You sheltered me from harm

Kept me warm, kept me warm

You gave my life to me

Set me free, you set me free

Of all the years I ever knew

Those finer ones I spent with you

I would give everything I own

Give up my life, my heart, my home

I would give everything I own

Just to have you back again

You taught me how to cry

I don't know why, just don't know why

You gave my life to me

Set me free, you set me free

Of all the years I ever knew

Those finer ones I spent with you

I would give everything I own

Give up my life, my heart, my home

I would give everything I own

Just to have you back again

Just to hold you once again

If there's someone you know

That won't let you go

And is taking it all for granted

You may lose them one day

Someone take them away

And you don't hear a word they say

I would give everything I own

Give up my life, my heart, my home

I would give everything I own

Just to have you back again

Just to hold you once again

I would give everything I own

Give up my life, my heart, my home

I would give everything I own

Just to have you back again

Just to hold you once again

Once again

TRADUÇÃO

Tudo Que Tenho

Você me protegeu do mal,

Me manteve aquecido, me manteve aquecido

Você deu-me a vida,

Me libertou, você me libertou

De todos os anos que já passei,

Aqueles ótimos que passei com você

Eu daria tudo que tenho,

Daria minha vida, meu coração, meu lar

Eu daria tudo que tenho,

Só pra ter você de volta novamente

Você me ensinou a chorar

Eu não sei por que, só não sei por que

Você deu-me a vida,

Me libertou, você me libertou

De todos os anos que já passei,

Aqueles ótimos que passei com você

Eu daria tudo que tenho,

Daria minha vida, meu coração, meu lar

Eu daria tudo que tenho,

Só pra ter você de volta novamente

Só para abraçá-la mais uma vez

Se conhece alguém

Que não deixa você partir

E está levando tudo sem dar valor

Você pode perder um dia,

Alguém levará embora

E você não ouve uma palavra deles

Eu daria tudo que tenho,

Daria minha vida, meu coração, meu lar

Eu daria tudo que tenho,

Só pra ter você de volta novamente

Só para abraçá-la mais uma vez

Eu daria tudo que tenho,

Daria minha vida, meu coração, meu lar

Eu daria tudo que tenho,

Só pra ter você de volta novamente

Só para abraçá-la mais uma vez

Mais uma vez

Fonte da letra e da tradução: https://www.letras.mus.br/culture-club/109558/traducao.html