A
canção Two Hearts, interpretada por Phil Collins, fez parte da trilha sonora da
novela O Salvador da Pátria, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de
9 de janeiro a 12 de agosto de 1989.
Para
maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://teledramaturgia.com.br/o-salvador-da-patria/.
Boa diversão!LETRA
TWO
HEARTS
Composers:
Lamont Dozier / Phil Collins
Well
there was no reason to believe she'd always be there
But
if you don't put faith in what you believe in
It's
getting you nowhere
Cos
it hurts, you never let go
Don't
look down, just look up
Cos
she's always there to behind you, just to remind you
Two
hearts believing in just one mind
You
know we're two hearts believing in just one mind
Cos
there's no easy way to, to understand it
There's
so much of my life in her, and it's like I'm blinded
And
it teaches you to never let go
There's
so much love you'll never know
She
can reach you no matter how far
Wherever
you are
Two
hearts, believing in just one mind
Beating
together till the end of time
You
know we're two hearts believing in just one mind
Together
forever till the end of time
She
knows (she knows)
There'll
always be a special place in my heart for her
She
knows, she knows, she knows
Yeah,
she knows (she knows)
No
matter how far apart we are
She
knows, I'm always right there beside her
We're
two hearts believing in just one mind
Beating
together till the end of time
You
know we're two hearts believing in just one mind
Together
forever till the end of time
(Again)
TRADUÇÃO
DOIS
CORAÇÕES
Compositores:
Lamont Dozier / Phil Collins
Bem,
não havia motivo para acreditar que ela sempre estaria lá
Mas
se você não tiver fé no que está acreditando
Não
vai a lugar algum
E
isso o ensina a nunca desistir
Não
olhe para baixo, apenas levante os olhos
Porque
ela está sempre atrás de você, apenas para lembrá-lo
Dois
corações acreditando em apenas uma alma
Você
sabe, dois corações, mas acreditando em apenas uma alma
Bem,
não existia uma maneira mais fácil de entender isso
Porque
existe tanto do meu amor nela, mais do que o possível
E
isso o ensina a nunca deixar de lado
Existe
tanto amor que você nunca imaginará
Porque
ela pode alcançá-lo, não importa o quão longe
Onde
quer que você esteja
Dois
corações acreditando em apenas uma alma
Pulsando
juntos até o fim dos tempos
Você
sabe, dois corações, mas acreditando em apenas uma alma
Para
sempre juntos até o fim dos tempos
Bem,
ela sabe
Que
sempre haverá um lugar especial para ela no meu coração
Ela
sabe, ela sabe, ela sabe
É,
ela sabe
Não
importa o quão longe nós formos
Ela
sabe que eu sempre estou bem ao lado dela
Com
dois corações acreditando em apenas uma alma
Pulsando
juntos até o fim dos tempos
Você
sabe, dois corações, mas acreditando em apenas uma alma
Para
sempre juntos, até o fim dos tempos
(De novo) Fonte: https://www.vagalume.com.br/phil-collins/two-hearts-traducao.html
Linda interpretação de Phil Collins, gostei muito!
ResponderExcluir