A canção Sailing, interpretada por Christopher Cross, fez parte da trilha sonora da novela Coração Alado, apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 11 de agosto de 1980 a 14 de março de 1981.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: https://teledramaturgia.com.br/coracao-alado/.
Boa diversão!
LETRA
SAILING
Composer: Christopher Cross
Well, it's not far down to paradise
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find tranquility
Oh, the canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
It's not far to never-never land
No reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy
Of innocence again
Oh, the canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me?
Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Well it's not far back to sanity
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find serenity
Oh, the canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
NAVEGANDO
Compositor: Christopher Cross
Bem, o paraíso não está longe
Ao menos não pra mim
E se o vento está certo você pode velejar
E encontrar tranqüilidade
Oh, a vela pode fazer milagres
Espere e verá
Acredite em mim
Não estamos longe da terra do nunca
Não há motivos para fingir
E se o vento está certo você pode achar a felicidade
Da inocência de novo
Oh, a vela pode fazer milagres
Espere e verá
Acredite em mim
Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar
Somente um sonho e o vento para me levar
E logo estarei livre
Fantasia, ela toma o melhor de mim
Quando estou navegando
Fico preso em devaneios
Toda palavra é uma sinfonia
Você não vai acreditar em mim?
Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar
Somente um sonho e o vento para me levar
E logo estarei livre
Bem, a sanidade não está longe
Ao menos não para mim
E se o vento está certo você pode velejar
E encontrar serenidade
Oh, a vela pode fazer milagres
Espere e verá
Acredite em mim
Navegando, me leva embora para onde sempre ouvi dizer que poderia estar
Somente um sonho e o vento para me levar
E logo estarei livre
Fonte: https://www.vagalume.com.br/christopher-cross/sailing-traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário