terça-feira, 14 de junho de 2016

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - COMME J'AI TOUJOURS ENVIE D'AIMER - MARC HAMILTON

A canção Comme j'ai toujours envie d'aimer, interpretada por Marc Hamilton, fez parte da trilha sonora da novela O Cafona, apresentada pela Rede Globo no horário das 22h de 24 de março a 29 de outubro de 1971.
Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: http://www.teledramaturgia.com.br/o-cafona/.
Boa diversão!

video


LETRA

Comme j'ai toujours envie d'aimer

Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime
Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime
Comme tu es femme dans la nuit
Mes mains tremblent sur tes hanches
J'ai envie de tes lèvres, mon amour
Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime
Comme tu es belle dans la nuit
Quand je sens ton corps sur mon corps
J'ai envie de te parler d'amour
Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime
Comme tu es belle quand tu es nue
De sentir ton souffle court
J'ai envie de te faire l'amour
Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime
Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

TRADUÇÃO

COMO SEMPRE EU QUERO AMAR

Como sempre eu quero amar
Eu sempre quero você
Oh, eu te amo
Como sempre eu quero você
Eu procuro você onde você estiver
Oh, eu te amo
Como você é uma mulher da noite
Minhas mãos estão tremendo em seus quadris
Eu quero seus lábios, meu amor
Como sempre eu quero amar
Eu sempre quero você
Oh, eu te amo
Como você é linda à noite
Quando eu sentir seu corpo no meu corpo
Eu quero falar sobre o amor
Como sempre eu quero você
Eu procuro você onde você estiver
Oh, eu te amo
Como você é linda quando você está nua
Quero sentir sua respiração
Quero fazer amor com você
Como sempre eu quero amar
Eu sempre quero você
Oh, eu te amo
Como sempre eu quero você
Eu procuro você onde você estiver
Oh, eu te amo

2 comentários:

  1. Gostava muito das canções francesas, essa é legal.

    ResponderExcluir
  2. A original é sempre melhor.

    ResponderExcluir