HOMENAGEM A DONNA SUMMER

Registramos com atraso e com tristeza o falecimento da rainha da “disco music” Donna Summer, ocorrido no dia 17 de maio.

Durante anos, ela nos encantou com sua bela voz e com canções dançantes e melódicas.

Vamos sentir saudade, mas ficará para sempre sua obra.

Para saber mais sobre Donna Summer, favor consultar: www.letras.com.br/biografia/donna-summer.

Com o objetivo de homenageá-la, selecionamos a canção Last Dance, que apresentamos no vídeo abaixo.

Obrigado e descanse em paz, Donna!



Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=qU3MXibkIx4

LETRA

LAST DANCE

Last chance for love

Yes, it's my last chance

For romance tonight

I need you, by me,

Beside me, to guide me,

To hold me, to scold me,'cause when I'm bad

I'm so, so bad

So let's dance, the last dance

Let's dance, the last dance

Let's dance, the last dance tonight

Last dance, last dance for love

Yes, it's my last chance

For romance tonight

Oh, I need you, by me,

Beside me, to guide me,

To hold me, to scold me,'cause when I'm bad

I'm so, so bad

So let's dance, the last dance

Let's dance, the last dance

Let's dance, the last dance tonight

Yeah, will you be my Mr. Right?

Can you fill my appetiteI can't be sure

That you're the one for me

But all that I ask

Is that you dance with me

Dance with me, dance with me, yeah

Oh, I need you, by me,

Beside me, to guide me,

To hold me, to scold me,'cause when I'm bad

I'm so, so bad

So let's dance, the last dance

Let's dance, the last dance

Let's dance, the last dance tonight

Oh, I need you, by me,

Beside, to guide me,

To hold me, to scold me,'cause when I'm bad

I'm so, so bad

So, come on baby, dance, dance, dance

Come on baby, dance, dance, dance

Come on baby, let's dance tonight

TRADUÇÃO

A ÚLTIMA DANÇA

Última dança

Última chance para o amor

Sim, é minha última chance

De romance esta noite

Eu preciso de você, comigo,

Ao meu lado, para me guiar,

Para me segurar, para me criticar,

Porque quando eu sou má

Eu sou tão, tão má

Então vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, esta última dança esta noite

Última dança, última dança para o amor

Sim, é minha última chance

Para romance esta noite

Oh, eu preciso de você, comigo,

Ao meu lado, para me guiar,

Para me segurar, para me criticar,

Porque quando eu sou má

Eu sou tão, tão má

Então vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, esta última dança esta noite

É, será você meu sr. certo?

Você pode me preencher o apetite

Eu não posso ter certeza

De que você é o certo para mim

Mas tudo o que eu peço

É que você dance comigo

Dance comigo, dance comigo, é

Oh, eu preciso de você, comigo,

Ao meu lado, para me guiar,

Para me segurar, para me criticar,

Porque quando eu sou má

Eu sou tão, tão má

Então vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, esta última dança esta noite

Oh, eu preciso de você, comigo,

Ao meu lado, para me guiar,

Para me segurar, para me criticar,

Porque quando eu sou má

Eu sou tão, tão má

Então vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, a última dança

Vamos dançar, esta última dança esta noite

Fonte: http://letras.terra.com.br/donna-summer/142567/traducao.html