SESSÃO REMAKE MUSICAL - MAMY BLUE - POP TOPS

A música “Mamy Blue”, cuja versão em alemão teve como intérprete Ricky Shayne, é apresentada abaixo em sua versão inglesa por Pop Tops.

Para ouvir a versão de Ricky Shayne, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com/2011/12/sessao-tunel-do-tempo-musical-mamy-blue.html.

Boa audição!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=NJmFCFw_xlg&feature=related

LETRA

MAMY BLUE

(Oh mammy

Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

I may be your forgotten son

Who wandered off at twenty one

It's sad to find myself at home

And you, you are not around

If I could only hold your hand

And say I'm sorry yes I am

I'm sure you really understand

Oh Ma, where are you now

(Oh mammy

Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

(Oh mammy)

Oh mammy

(Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

Oh mammy mammy mammy

(Oh mammy)

Oh mammy

(Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

I need you mammy, mammy

(Oh mammy)

Oh mammy

(Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

The house we shared upon the hill

Seems lifeless but it's standing still

And memories of my childhood fill

My mind

Oh mammy mammy mammy

I've been through all the walks of life

Seen tired days and lonely nights

And now without you by my side

I'm lost

How will I survive

(Oh mammy

Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

(Oh mammy

Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

(Oh mammy)

Oh mammy

(Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

Oh mammy mammy mammy

(Oh mammy)

Oh mammy

(Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

I need you mammy, mammy

(Oh mammy)

Oh mammy, You never miss the water 'til the well run dry

(Oh mamy)

Oh mammy, I guess I'll always be your grownup child

(Oh mamy)

Oh mammy, I need your shoulder to pray if I ever cry

(Oh mamy)

Oh mammy, I need your warm embrase and your comfort and smile

(Oh mamy)

Oh mammy, If only you could see or hear my voice cry

(Oh mammy)

Oh mammy

(Oh mammy - mammy - blue

Oh mammy - Blue)

Fonte: http://lyricskeeper.com.br/pt/pop-tops/mammy-blue.html

TRADUÇÃO

MÃEZINHA TRISTE

Eu posso ser seu filho esquecido

 que se afastou aos 21

 é triste me encontrar em casa

 oh mãezinha triste.

 Se eu pudesse apenas segurar sua mão

 e dizer que estou arrependido, sim, sou eu

 Tenho certeza que você realmente entender

 Ó Ma

 onde está você agora?

 Ó mãezinha

Ó mãezinha – mãezinha triste

Ó mãezinha triste

 A casa que nós compartilhamos sobre a colina

 parece sem vida, mas está parada

 e memórias de dias de infância

 preenchem minha mente

 oh mãezinha

mãezinha

mãezinha.

 Eu já vi o suficiente de luzes diferentes

 vejo dias cansados e noites solitárias

 e agora sem você do meu lado

 Eu estou perdido

 como posso sobreviver?

Ó mãezinha

 Ó mãezinha – mãezinha triste

Ó mãezinha triste

Ó mãezinha

Ó mãezinha – mãezinha triste

Ó mãezinha triste

 Ó mãezinha

 Ó mãezinha

Ó mãezinha – mãezinha triste

 Oh mammy - Blue)

 Ó mãezinha, mãezinha, mãezinha

Ó mãezinha

 Ó mãezinha

 Ó mãezinha – mãezinha triste

 Ó mãezinha triste

 Eu preciso de você mãezinha, mãezinha

 Ó mãezinha

Ó mãezinha, que você nunca perca a água até estar bem seco

Ó mãezinha

 Ó mãezinha, eu acho que eu vou ser sempre seu filho adulto

 Ó mãezinha

 Ó mãezinha, eu preciso de seu ombro para orar, se um dia eu chorar

Ó mãezinha

 Ó mãezinha, eu preciso abraço quente, seu conforto e um sorriso

 Ó mãezinha

 Ó mãezinha, se pudesse ver ou ouvir o meu grito

Ó mãezinha

 Ó mãezinha

 Ó mãezinha – mãezinha triste

 Ó mãezinha triste