IRMÃOS CORAGEM - histórias e curiosidades - Colaboração: Toni Figueira

Com a estréia, quarta-feira, de "IRMÃOS CORAGEM" roteirizada na íntegra,  no blog BISCOITO, CAFÉ E NOVELA, postaremos algumas curiosidades e detalhes da trama, publicados no livro NOSSA SENHORA DAS OITO, sobre a obra da saudosa autora Janete Clair:

Janete Clair arrebatou pela primeira vez o Brasil com esta novela que misturava garimpo, futebol e política, em meio aos habituais amores impossíveis de suas tramas. IRMÃOS CORAGEM conquistou a definitiva adesão do público masculino ás telenovelas. A inspiração veio quando, numa conversa da autora com Daniel Filho sobre o crescente sucesso mundial do western italiano, eles tiveram a idéia de transportar o gênero para o Brasil. A partir da leitura de livros como O GARIMPEIRO, de Herberto Salles, e A PÉROLA, romance de John Steinbeck, Janete resolveu criar uma novela de ação centrada no meio rural, mais específicamente nos garimpos do interior de Goiás. "A gente fez um "lelê" de novelas e histórias", define Daniel, lembrando que o "lelê" incluía também o filme AS TRÊS MÁSCARAS DE EVA", cuja protagonista inspirou a heroína de tripla personalidade vivida por Glória Menezes.

Precavida, a autora fez um dos três irmãos Coragem, Duda, ser um jogador de futebol do clube carioca Flamengo, para que o público urbano tivesse afinidade com a história.

IRMÃOS CORAGEM teve mesmo ares audaciosos. Exibida em tempos de ditadura, quando presos políticos eram torturados e mortos nos porões do regime militar, IRMÃOS CORAGEM mostrou sintonia com a realidade política do país ao apresentar na fictícia Coroado eleições, polícia e política controladas e corrompidas pelas elites latifundiárias.

O título de IRMÃOS CORAGEM foi idéia de Daniel Filho. Ao conversar com o diretor sobre a personagem Sinhana, mãe dos tres irmãos, a escritora contou que imaginava uma camponesa analfabeta, matriarca forte, no estilo de MÃE CORAGEM, personagem-título de uma das peças  do dramaturgo Bertold Bretch. Terminada a conversa, Daniel teve o estalo de batizar a novela de IRMÃOS CORAGEM.

Apostando alto na trama, a Globo escalou dois de seus mais populares casais de atores: Tarcísio Meira & Gloria Menezes e Cláudio Marzo & Regina Duarte. Regina lembra que adorou viver Ritinha, a namorada simplória de Duda, que na luta pelo amor do rapaz, se via envolvida nos bastidores pantanosos do futebol brasileiro. "Eu gostava muito dela pelo fato de ser uma caipirinha ingênua como eu, vinda do interior para a capital levada pelo amor. No caso dela, Duda, o jogador de futebol. No meu caso, a televisão, o teatro. Ritinha era deliciosa de interpretar porque, em sua simplicidade, tinha uma personalidade firme e um senso de humor muito especial. Algumas de suas cenas eram uma verdadeira comédia", rememora a atriz.

Curiosidades:

Antes do final da trama, a pedido da Rede Globo, Janete afastou da novela o casal formado por Regina Duarte e Claudio Marzo. Os dois atores deixaram o elenco para serem protagonistas de "Minha Doce Namorada", novela de Vicente Sesso, exibida a partir de abril de 1971, no horário das 19 hs.

Regina Duarte ficou grávida pela primeira vez quando já gravava "Irmãos Coragem". Janete Clair criou, então, uma gravidez para a personagem Ritinha, que ganhava uma filha, Gabriela. Regina deu á luz um menino, André, mas em 1973, grávida novamente, a atriz teria finalmente uma filha, batizada de Gabriela. Em 1995, já atriz profissional, Gabriela viveu Ritinha no remake de "Irmãos Coragem".

Os vilões caíram na preferencia popular no fim de "Irmãos Coragem". Pesquisa feita pela revista "Intervalo", em junho de 1971, detectou que Juca Cipó (Emiliano Queiroz) tinha a simpatia de 90% dos telespectadores consultados, enquanto o Coronel Pedro Barros (Gilberto Martinho) conquistava a adesão de 70% do público. Até o bandido Lázaro (Dary Reis), que se bandeou para o lado de João Coragem, era aprovado por 78% do público. 

Na reta final, a trama mobilizava e dividia opiniões. Numa cidade próxima de São Paulo, um homem foi esfaqueado por seu vizinho por torcer por João Coragem. O vizinho passional era a favor de Pedro Barros.

A novela incluiu no seu elenco de atores uma iniciante que ainda iria fazer muito sucesso no Brasil e no exterior: Sonia Braga, intérprete de Lídia, mulher de Jerônimo (Claudio Cavalcanti).

Claudio Cavalcanti aproveitou a popularidade de Jerônimo e gravou um disco como cantor, editado em outubro de 1970, durante a novela.

Um remake de "Irmãos Coragem" foi programado pela Rede Globo em 1995 para comemorar os 30 anos da emissora. Dias Gomes acusou o diretor de ter alterado o ritmo e linguagem da história. "Não dá para fazer uma comparação. A abordagem foi diferente", argumenta Gloria Menezes. "Sem desmerecer o trabalho dos colegas, houve até uma deturpação da história", opina Tarcísio Meira.

Por coincidência, no mesmo mês em que IRMÃOS CORAGEM está sendo lançada em box com 8 DVDs pela Globo Marcas, o blog BISCOITO, CAFÉ E NOVELAS começa a apresentar, em 3 capítulos semanais e na íntegra, em versão roteirizada, a maior obra de Janete Clair.

Estréia, a partir desta quarta.