SESSÃO ABERTURA DE NOVELA - ESPERANÇA

A novela Esperança foi apresentada pela Rede Globo no horário das 20h de 17 de junho de 2002 a 15 de fevereiro de 2003.

Para maiores informações sobre a novela, favor acessar: www.teledramaturgia.com.br/tele/esperanca.asp.

O tema de abertura era Esperança, música que era interpretada em quatro idiomas por Gilbert, Laura Pausini, Alejandro Sanz e Fama Coral.

Na abertura acima é apresentada em italiano.

Boa diversão!

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=NIRd8LpP_2I

LETRA

ESPERANZA

Lui che qui arrivò che ritornerà

E porterà un sogno porterà realtà

Cuore di un'oumo immenso

Che non sa se troverà

Quel coraggio quell'avventura.

Lui che qui arrivò e che resterà

Lui lungo il cammino forse incontrerà

Occhi che come i suoi

Chiedono di felicità

Ricercando la vita

Vita, vite e speranza

E sogno, sogno, sogni e speranza

Pace, pace, pace e speranza

Occhi che come i suoi

Chiedono di felicità

Ricercando la vita

Vita, vite e speranza

E sogno, sogno, sogni e speranza

Pace, pace, pace e speranza

Oh

Pace

Vita, sogni e speranza

Pace, pace

Lui che qui arrivò che tornerà

TRADUÇÃO

ESPERANÇA

Ele que aqui chegará, que voltará

E levará um sonho, levará realidade

Coração de um homem imenso

Que não sabe se encontrará

Aquela coragem, aquela aventura.

Ele que aqui chegará e que ficará

Ele, longo o caminho talvez encontrará

Olhos que como os seus

Pedem por felicidade

Procurando a vida

Vida, vidas e esperança

E sonho, sonho, sonhos e esperança

Paz, paz, paz e esperança

Olhos que como os seus

Pedem por felicidade

Procurando a vida

Vida, vidas e esperança

E sonho, sonho, sonhos e esperança

Paz, paz, paz e esperança

Oh

Paz

Vida, sonho e esperança

Paz, paz

Ele que aqui chegará, que voltará

Fonte da letra e da tradução: http://letras.mus.br/laura-pausini/559136/traducao.html